1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargar desde
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,549 --> 00:01:17,233
Vine a Nueva York para asistir a la Universidad de Nueva York y estudiar negocios musicales.

4
00:01:17,233 --> 00:01:20,799
Sí, tenía 16 años, um, cumplí 17 poco después,

5
00:01:20,799 --> 00:01:26,033
Pero cuando llegué, en agosto de 2001, tenía 16 años.

6
00:01:26,033 --> 00:01:31,033
Por supuesto, el 11 de septiembre acaba de ocurrir. ¿Creo que en mi segunda semana de clases?

7
00:01:31,033 --> 00:01:34,316
Entonces colorea los recuerdos, um, de esa época,

8
00:01:34,316 --> 00:01:36,433
Pero en general fue increíble.

9
00:01:36,433 --> 00:01:38,666
Quiero decir, estaba solo. Eh, yo-

10
00:01:38,666 --> 00:01:41,599
Fui a ver a Michael Jackson el 10 de septiembre.

11
00:01:41,599 --> 00:01:43,400
Y comencé las lecciones.

12
00:01:43,400 --> 00:01:48,316
Yo era responsable de ir a clase todos los días. Sabes

13
00:01:48,316 --> 00:01:50,666
Fue absolutamente impresionante, ¿sabes?

14
00:01:50,666 --> 00:01:55,349
Vine a la Universidad de Nueva York para estudiar negocios musicales y esa es parte de la razón.

15
00:01:55,349 --> 00:01:58,200
que me interesé tanto en el negocio de la música porque, um,

16
00:01:58,200 --> 00:02:00,066
Yo era un gran admirador de Michael Jackson,

17
00:02:00,066 --> 00:02:02,200
No sólo por su música y su baile y todo eso,

18
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
Lo cual es sorprendente, pero también por su sentido comercial.

19
00:02:05,000 --> 00:02:08,716
Entonces vine a la Universidad de Nueva York sabiendo mucho sobre publicidad,

20
00:02:08,716 --> 00:02:13,266
Y tasas de regalías y cosas así porque estudié todos sus negocios.

21
00:02:13,266 --> 00:02:15,466
Ya sabes, la primera semana de nuestras clases,

22
00:02:15,466 --> 00:02:18,266
Teníamos este plan, um, reunión que haríamos

23
00:02:18,266 --> 00:02:20,916
Que son, um, reuniones semanales.

24
00:02:20,916 --> 00:02:24,033
donde todos en nuestra especialidad convergerían y

25
00:02:24,033 --> 00:02:26,066
discutir cosas que sucedieron en la industria,

26
00:02:26,066 --> 00:02:29,316
Nos gustaría que vinieran oradores, ya sabes,

27
00:02:29,316 --> 00:02:33,599
diferentes sellos discográficos o NARAS, ya sabes,

28
00:02:33,599 --> 00:02:37,599
Trabajar con los Grammy y diferentes compositores, cosas así.

29
00:02:37,599 --> 00:02:39,949
Era hora de reunirse y

30
00:02:39,949 --> 00:02:43,750
Realmente aprecio el panorama del negocio de la música y

31
00:02:43,750 --> 00:02:45,716
La primera reunión del programa,

32
00:02:45,716 --> 00:02:49,866
Me presenté a todo el grupo.

33
00:02:49,866 --> 00:02:53,033
Y no recuerdo si corrí hacia algo como-

34
00:02:53,033 --> 00:02:55,233
Un papel representativo o si simplemente quisiera

35
00:02:55,233 --> 00:02:57,633
¿Presentarme por algún motivo?

36
00:02:57,633 --> 00:03:02,433
Pero llevaba una camiseta de Jackson Victory y era vintage.

37
00:03:02,433 --> 00:03:06,599
Lo acababa de comprar en el pueblo y se me acercó un joven.

38
00:03:06,599 --> 00:03:10,266
Y me dijo que le gustaba mi camiseta, eh...

39
00:03:10,949 --> 00:03:13,233
El joven resultó ser Jordan Chandler.

40
00:04:20,316 --> 00:04:24,833
Tengo al periodista de investigación Charles Thomson hablando por teléfono conmigo.

41
00:04:24,833 --> 00:04:28,949
¿Quién es el ganador de 6 premios nacionales por su último, um,

42
00:04:28,949 --> 00:04:33,316
Trabajo de investigación que expone la red pedófila de Shovari.

43
00:04:33,316 --> 00:04:37,633
Charles, has lidiado con muchos casos de pedófilos.

44
00:04:37,633 --> 00:04:40,350
¿Cuáles dirías que son las principales diferencias?

45
00:04:40,350 --> 00:04:44,516
¿Entre las bolsas en las que te sentaste y la bolsa de Michael Jackson?

46
00:04:45,199 --> 00:04:46,516
Por supuesto, la primera diferencia.

47
00:04:46,516 --> 00:04:49,199
es que los casos que cubrí eran todos casos penales

48
00:04:49,199 --> 00:04:53,116
Cuando no había ningún incentivo financiero real para presentar una reclamación,

49
00:04:53,116 --> 00:04:56,000
De modo que se eliminó la motivación para buscar millones de dólares.

50
00:04:56,000 --> 00:04:59,266
Y luego, en los casos en los que vemos convicciones en las que me senté,

51
00:04:59,266 --> 00:05:02,316
Tenías víctimas que eran confiables, que eran consistentes,

52
00:05:02,316 --> 00:05:05,800
Y ese nunca fue el caso con las acusaciones contra Michael Jackson.

53
00:05:05,800 --> 00:05:07,399
Nunca fueron consistentes.

54
00:05:07,399 --> 00:05:09,399
Siempre resultaron ser respuestas falsas.

55
00:05:09,399 --> 00:05:11,433
Y gente que sólo buscaba un pago.

56
00:05:11,600 --> 00:05:14,833
Michael Jackson fue una de las personas más famosas del planeta.

57
00:05:14,833 --> 00:05:19,033
Resulta que también fue objeto de un intenso escrutinio por parte del FBI.

58
00:05:19,350 --> 00:05:20,666
También leí que tienes

59
00:05:20,666 --> 00:05:23,666
Eche un vistazo más de cerca a los archivos del FBI de Michael Jackson.

60
00:05:23,666 --> 00:05:26,550
¿Cuáles fueron los hallazgos de los archivos del FBI y

61
00:05:26,550 --> 00:05:29,266
¿Se ha descubierto alguna vez pornografía infantil en el País de Nunca Jamás?

62
00:05:29,433 --> 00:05:31,716
Nunca se ha encontrado pornografía infantil en Israel, nunca.

63
00:05:31,716 --> 00:05:33,666
Y de hecho, había una historia que decía

64
00:05:33,666 --> 00:05:36,716
Se encontró pornografía infantil en el momento del juicio.

65
00:05:36,716 --> 00:05:39,233
Entonces el juez y el fiscal fueron puestos en libertad.

66
00:05:39,233 --> 00:05:41,116
Una estipulación pública que:

67
00:05:41,116 --> 00:05:44,433
Nunca se ha encontrado pornografía infantil en Israel, nunca

68
00:05:44,433 --> 00:05:46,833
O en cualquiera de las propiedades de Michael Jackson.

69
00:05:46,833 --> 00:05:48,833
Así que no es sólo algo que digan los fans.

70
00:05:48,833 --> 00:05:51,316
Es el juez en el juicio y hasta el fiscal.

71
00:05:51,316 --> 00:05:53,516
Dijo que no existe pornografía para niños.

72
00:05:53,516 --> 00:05:56,916
En términos de lo que nos dicen los archivos del FBI, uh, lo que nos dicen

73
00:05:56,916 --> 00:05:59,866
es que durante más de una década, el FBI ha estado intermitentemente

74
00:05:59,866 --> 00:06:02,433
Involucrado en la investigación de Michael Jackson.

75
00:06:02,433 --> 00:06:05,233
No hay evidencia de vigilancia continua o

76
00:06:05,233 --> 00:06:08,000
Investigación en curso, sólo por parte de las autoridades.

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,750
De vez en cuando llama al FBI para que los ayude.

78
00:06:10,750 --> 00:06:13,316
con sus investigaciones, pero aún así,

79
00:06:13,316 --> 00:06:17,399
Los archivos nos dicen más de 20 departamentos diferentes del FBI.

80
00:06:17,399 --> 00:06:20,666
investigó a Michael Jackson en un momento u otro,

81
00:06:20,666 --> 00:06:24,199
Y ninguno de ellos encontró evidencia de irregularidades.

82
00:06:24,199 --> 00:06:26,066
Quizás la información más convincente

83
00:06:26,066 --> 00:06:27,866
Lo que salió de esos archivos fue esto

84
00:06:27,866 --> 00:06:31,916
Cuando los demandantes en el caso Arvizo 2003 - 05

85
00:06:31,916 --> 00:06:34,800
Enviar todas las computadoras que confiscaron en el país para nunca

86
00:06:34,800 --> 00:06:38,516
al FBI para su análisis, el FBI no pudo encontrar

87
00:06:38,516 --> 00:06:41,866
Cualquier cosa que incrimine a uno de ellos.

88
00:06:41,866 --> 00:06:44,550
Entonces los archivos del FBI no exoneran a Michael Jackson,

89
00:06:44,550 --> 00:06:46,466
Pero ciertamente no lo incriminan.

90
00:06:46,800 --> 00:06:50,199
En 2005, hubo un estudio realizado por ABC

91
00:06:50,199 --> 00:06:54,199
Con los principales psiquiatras del país y todos lo concluyeron.

92
00:06:54,199 --> 00:06:58,800
El comportamiento de Michael Jackson sería muy raro entre los pedófilos.

93
00:06:58,800 --> 00:07:03,066
Y hay otros psicólogos y psiquiatras que se hacen eco de esta creencia.

94
00:08:06,416 --> 00:08:08,649
Alguien que siempre intenta desafiar esta idea.

95
00:08:08,649 --> 00:08:11,216
Es un hombre llamado Jim Clement.

96
00:08:11,216 --> 00:08:14,100
Jim Clement, hasta el día de hoy, cree que Michael Jackson

97
00:08:14,100 --> 00:08:17,133
Se ajusta al perfil de este pedófilo y de Michael Jackson

98
00:08:17,133 --> 00:08:19,133
Había pornografía infantil en Neverland.

99
00:08:19,583 --> 00:08:22,183
Encontraron, um, fotos.

100
00:08:22,183 --> 00:08:26,133
Y creo que eran de fotografía con

101
00:08:26,133 --> 00:08:28,850
El sobrino de Michael Jackson,

102
00:08:28,850 --> 00:08:30,183
Taj.

103
00:08:30,183 --> 00:08:32,333
Creo que todavía era un adolescente.

104
00:08:32,333 --> 00:08:36,383
Y hay una foto que esta en Internet que soy

105
00:08:36,383 --> 00:08:39,933
Um, esta es una foto de Michael. ¿Lo ves?

106
00:08:39,933 --> 00:08:42,250
¡¿Qué?! oh mi…. Sí, sí.

107
00:08:42,250 --> 00:08:49,583
- Así que hay fotos en esta serie donde él realmente está... él realmente está.

108
00:08:49,583 --> 00:08:51,933
agarra su tela y trata de arrancársela,

109
00:08:51,933 --> 00:08:55,299
Riendo y bromeando y tratando de despertarlo.

110
00:08:55,299 --> 00:08:58,649
Y él, quiero decir, está casi desnudo en esta foto.

111
00:08:58,649 --> 00:09:02,533
- Este es su sobrino... Este hombre tiene cuarenta y tantos años.
- Sí..

112
00:09:02,533 --> 00:09:06,616
¿Y por qué está tomando una foto del paradero de Michael?

113
00:09:06,616 --> 00:09:09,700
La camisa está abierta, dejando al descubierto su pecho y

114
00:09:09,700 --> 00:09:11,649
El pecho de este chico- quiero decir-

115
00:09:11,649 --> 00:09:15,933
- ¡En realidad está desnudo!
- La parte superior del cuerpo está básicamente desnuda, no tiene ropa interior.

116
00:09:15,933 --> 00:09:17,500
Justo al lado de Michael Jackson.

117
00:09:17,500 --> 00:09:18,983
Quiero decir, es asqueroso.

118
00:09:22,000 --> 00:09:25,850
Mi nombre es Taj Jackson. Soy el sobrino de Michael Jackson.

119
00:09:33,066 --> 00:09:35,816
"¡3T! ¡3T! ¡3T! ¡3T! 3T"

120
00:09:35,816 --> 00:09:45,666
Estoy esperando el día en que pueda decir que esta chica es mía.

121
00:09:45,666 --> 00:09:53,016
Porque haría cualquier cosa por ti, sí lo haría.

122
00:09:53,016 --> 00:09:56,783
te daré amor...

123
00:09:57,466 --> 00:09:59,299
Sabes, y sé que no estará permitido,

124
00:09:59,299 --> 00:10:01,383
Pero espero que realmente se haya detenido.

125
00:10:01,383 --> 00:10:03,616
Porque estas imágenes han estado circulando.

126
00:10:03,616 --> 00:10:06,383
Estas imágenes son molestas porque están circulando.

127
00:10:06,383 --> 00:10:08,983
Sabes, demandamos a uno de los tabloides porque están

128
00:10:08,983 --> 00:10:12,950
Dijeron que era pornografía infantil y les pedimos que se retractaran.

129
00:10:12,950 --> 00:10:15,583
Porque eso no es lo que eran. Eran para un álbum.

130
00:10:15,583 --> 00:10:18,016
Eran para un solo cover, "Why".

131
00:10:18,016 --> 00:10:22,500
Caminé bajo la lluvia...

132
00:10:22,500 --> 00:10:24,066
Mi tío hizo el vídeo musical de

133
00:10:24,066 --> 00:10:28,416
"Un extraño en Moscú" en ese momento y bajamos a visitarlo.

134
00:10:28,416 --> 00:10:31,750
Pero también dijimos: "Aprovechemos esta oportunidad porque todos estamos aquí,

135
00:10:31,750 --> 00:10:35,383
Hagamos también la sesión de 'Por qué'".

136
00:10:35,383 --> 00:10:38,416
Había un armario. Fue director de cámara. Había maquillaje.

137
00:10:38,416 --> 00:10:41,816
Queríamos hacer algo atrevido para nuestra sesión fotográfica del "por qué".

138
00:10:41,816 --> 00:10:46,266
Queríamos a los niños y niñas y pensábamos que éramos "demasiado lindos"

139
00:10:46,266 --> 00:10:50,549
Ya sabes que 3T es demasiado "sacarina" y queríamos darle algo de "ventaja".

140
00:10:50,549 --> 00:10:52,350
¿Cuanto sabes? algo para nosotros

141
00:10:52,350 --> 00:10:59,466
No es que no pueda huir de lo que hay en mi alma.
- Es frustrante porque eso es lo que hacen todo el tiempo de esta manera.

142
00:10:59,466 --> 00:11:03,549
Por suerte estuve involucrado en eso, ¿sabes? Era mi hermano menor, TJ.

143
00:11:03,549 --> 00:11:07,750
Si estuviera aquí, estaría aún más enojado que yo ahora.

144
00:11:07,750 --> 00:11:11,549
Como insinuando que TJ no tenía ni idea o que TJ no sabía lo que estaba pasando.

145
00:11:11,549 --> 00:11:15,016
TJ estaba muy consciente de lo que estaba pasando. ¡TJ quería que llegara más lejos!

146
00:11:15,016 --> 00:11:18,066
No me sentía cómodo quitándome la camisa, así que tuve que quitármela.

147
00:11:18,066 --> 00:11:21,149
Nunca fue como si dijera: "No, te quitas la camisa y haces esto y aquello".

148
00:11:21,149 --> 00:11:24,899
Eso era lo que queríamos hacer porque queríamos estar nerviosos.

149
00:11:24,899 --> 00:11:26,983
¡Y funcionó porque la gente habla de ello!

150
00:11:26,983 --> 00:11:30,549
Ahora, lamentablemente, están intentando ensuciarlo, pero fue molesto.

151
00:11:30,549 --> 00:11:33,816
Mencionó que Michael se ríe de esto, ¡porque estábamos bromeando!

152
00:11:33,816 --> 00:11:37,266
Nosotros, ya sabes, ¡queríamos hacer algo vanguardista!

153
00:11:37,266 --> 00:11:39,666
Pero siempre nos reíamos cuando estábamos cerca de mi tío.

154
00:11:39,666 --> 00:11:42,383
Y se reía cuando estaba cerca de nosotros, y así

155
00:11:42,383 --> 00:11:46,783
Eso debería decirte algo: que no había tensión. No ves nuestras caras como

156
00:11:46,783 --> 00:11:50,816
"No queremos hacerlo" o lo que sea porque lo presionamos para que lo hiciera.

157
00:11:50,816 --> 00:11:56,216
Realmente me hace sentir enojado para ser honesto, um, solo porque

158
00:11:56,216 --> 00:11:58,750
Esta foto fue un gran recuerdo para mí.

159
00:11:58,750 --> 00:12:02,350
¿Y escuchar a alguien intentar ensuciarlo de esa manera?

160
00:12:02,350 --> 00:12:05,500
La forma en que intentan darle vueltas, como si mi tío viniera y dijera:

161
00:12:05,500 --> 00:12:09,466
"Oye, voy a empezar a rasgar la ropa". Esto es lo más alejado de la verdad.

162
00:12:09,466 --> 00:12:11,816
Había mucha gente allí, ¿sabes?

163
00:12:11,816 --> 00:12:14,816
quienes fueron testigos de todo lo que acusó

164
00:12:14,816 --> 00:12:18,183
Ya sabes, mi historia o la historia de mi tío si estuviera vivo.

165
00:12:18,183 --> 00:12:20,383
Pero al mismo tiempo este tipo que

166
00:12:20,383 --> 00:12:22,783
Básicamente es solo adivinar lo que pasó.

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,383
en fotografía según fotos.

168
00:12:24,383 --> 00:12:27,016
Lo que me molesta es sólo la gente.

169
00:12:27,016 --> 00:12:32,583
Los forasteros juzgan a mi tío sin conocer el escenario.

170
00:12:32,583 --> 00:12:34,616
Una cosa que sí quiero decir es que ya sabes,

171
00:12:34,616 --> 00:12:37,500
A la gente sólo le gusta, ya sabes, desde fuera.

172
00:12:37,500 --> 00:12:39,416
¿Y se supone que es un profesional?

173
00:12:39,416 --> 00:12:41,950
Y lo escuchas. Suena mareado, ¿sabes?

174
00:12:41,950 --> 00:12:45,616
Suena como alguien que simplemente inspira odio y odio.

175
00:12:45,616 --> 00:12:48,100
Y ese es el tipo de gente a la que le gusta...

176
00:12:48,100 --> 00:12:50,950
Necesitan algo en su vida. Realmente lo hacen, ¿sabes?

177
00:12:50,950 --> 00:12:53,299
Deja a nuestra familia en paz.

178
00:13:20,583 --> 00:13:22,899
¿Nunca has hecho cosas que faltaban en tu vida?

179
00:13:22,899 --> 00:13:26,416
Sigue haciéndolo y a Mike le gusta divertirse mucho.

180
00:13:26,416 --> 00:13:28,666
Y las cosas que a él le gustaba hacer, a los adultos no les gusta hacerlas.

181
00:13:28,666 --> 00:13:30,350
Creo que se divertía más saliendo con gente normal.

182
00:13:30,350 --> 00:13:33,266
que ni siquiera sabía quiénes eran, ¿sabes?

183
00:13:33,266 --> 00:13:35,783
O eran gente local o turistas o lo que sea.

184
00:13:35,783 --> 00:13:37,899
Y ni siquiera sabía quiénes eran, ¿sabes?

185
00:13:37,899 --> 00:13:39,350
Él simplemente los encontrará y hablará con ellos,

186
00:13:39,350 --> 00:13:41,866
Conózcanse un poco: “Oye, ¿quieres salir a la finca?”

187
00:13:43,816 --> 00:13:47,983
Anteriormente fue invitada a "Never Land" de Michael Jackson.

188
00:13:47,983 --> 00:13:51,149
Quiero decir, fue increíble. He estado allí probablemente 8 veces.

189
00:13:51,149 --> 00:13:52,500
- ¿8 veces?

190
00:13:52,500 --> 00:13:56,216
- ¡Sí! Pasé la noche. La primera vez que fui fue cuando pasé la noche.

191
00:13:56,216 --> 00:13:58,416
Nos acompañó por toda su, um, casa.

192
00:13:58,416 --> 00:14:04,983
Su dormitorio, su sala de recuerdos, los baños, todo...

193
00:14:04,983 --> 00:14:06,666
por todos lados en su casa.

194
00:14:06,666 --> 00:14:09,066
Le dijimos lo hermoso que era.

195
00:14:09,066 --> 00:14:12,299
Y él me dijo: "¡¿Nunca has estado aquí antes?!"

196
00:14:12,299 --> 00:14:15,266
Y mis amigos y yo nos miramos como,

197
00:14:15,266 --> 00:14:17,750
"No, por supuesto que no, como-

198
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
¿Cuándo estuvimos aquí?"

199
00:14:19,500 --> 00:14:22,783
¿Sabes que él invitaría? Si hubiera fans sentados afuera,

200
00:14:22,783 --> 00:14:25,983
Nos verá y le dirá a Violet que había seguridad.

201
00:14:25,983 --> 00:14:29,416
Déjanos entrar y él nos dejará hacer cualquier cosa.

202
00:14:29,416 --> 00:14:31,299
- Entonces significa volumen simple.

203
00:14:31,299 --> 00:14:35,750
Con qué facilidad confía en personas que lo amarán, incluso que entrarán en su vida.

204
00:14:35,750 --> 00:14:37,100
si quiero decir

205
00:14:37,100 --> 00:14:41,183
Desafortunadamente, confió en muchas personas en las que no debería haber confiado en su vida.

206
00:14:41,183 --> 00:14:43,183
- Dicen: "Oh, dormiste en la misma habitación que él".

207
00:14:43,183 --> 00:14:46,216
Es como si no creo que lo entiendas. El dormitorio de Michael Jackson tiene dos pisos de altura.

208
00:14:46,216 --> 00:14:49,500
Y tiene como 3 baños y esto y esto,

209
00:14:49,500 --> 00:14:51,350
Entonces cuando dormí en su habitación, sí.

210
00:14:51,350 --> 00:14:53,500
Pero hay que entender todo el escenario,

211
00:14:53,500 --> 00:14:54,866
Y la cosa es con Michael

212
00:14:54,866 --> 00:14:56,783
es que no es tan bueno explicándose,

213
00:14:56,783 --> 00:14:58,616
Y en realidad nunca lo fue.

214
00:14:58,616 --> 00:15:00,500
Michael Jackson, su dormitorio tenía dos pisos de altura.

215
00:15:00,500 --> 00:15:03,983
Entonces, cuando entraste por primera vez, al principio no me di cuenta de que era su habitación.

216
00:15:03,983 --> 00:15:06,983
Porque su cama no estaba abajo.

217
00:15:06,983 --> 00:15:10,899
Pero era simple, estaba un poco abarrotado de muchas cosas.

218
00:15:10,899 --> 00:15:14,666
Me gusta- en realidad estaba sentado en su cama y él estaba como

219
00:15:14,666 --> 00:15:17,899
Just talking to us about never land, and

220
00:15:17,899 --> 00:15:19,016
Fue surrealista.

221
00:15:22,899 --> 00:15:27,816
Michael fue a Miami, así que un par de amigos y yo

222
00:15:27,816 --> 00:15:31,750
Flew from Europe to spend some time with him.

223
00:15:31,750 --> 00:15:34,666
Y antes de que tuviera que irse,

224
00:15:34,666 --> 00:15:41,100
Nos dijo que podíamos quedarnos y que podíamos disfrutar de Neverland tanto como quisiéramos.

225
00:15:41,100 --> 00:15:45,149
Mientras el administrador de la finca nos llevaba a la casa principal,

226
00:15:45,149 --> 00:15:49,616
Me dijo que Michael dijo que nos diera el trato real,

227
00:15:49,616 --> 00:15:52,416
And we certainly got the royal treatment.

228
00:15:52,416 --> 00:15:55,266
When we got up to the main house,

229
00:15:55,266 --> 00:16:00,183
Todo el personal se alineó en las escaleras y nos saludó.

230
00:16:00,183 --> 00:16:01,583
And they told us that there-

231
00:16:01,583 --> 00:16:05,549
We could move as freely as we wanted.

232
00:16:05,549 --> 00:16:08,183
There were no places that were forbidden.

233
00:16:08,783 --> 00:16:11,100
Y eso fue hace 16 años.

234
00:16:11,100 --> 00:16:13,066
Ha pasado un tiempo, pero solo recuerdo como-

235
00:16:13,066 --> 00:16:14,666
Estar completamente en shock todo el tiempo.

236
00:16:14,666 --> 00:16:16,616
La mayoría de la gente es simplemente-

237
00:16:16,616 --> 00:16:20,783
No puedo creer que nos haya dejado entrar a su casa así.

238
00:16:28,416 --> 00:16:29,350
Unas semanas más tarde,

239
00:16:29,350 --> 00:16:31,950
Después de que volvimos a clases después del 11 de septiembre,

240
00:16:31,983 --> 00:16:34,899
Trabajé como trabajo estudio en el departamento de música.

241
00:16:34,899 --> 00:16:38,049
Entonces se apuntó a clases privadas de guitarra.

242
00:16:38,049 --> 00:16:41,100
Siempre llevaba su guitarra consigo dondequiera que iba.

243
00:16:41,100 --> 00:16:43,733
Y tuvimos una agradable conversación.

244
00:16:43,733 --> 00:16:46,333
Me recordó de nuestra reunión del programa.

245
00:16:46,333 --> 00:16:49,049
Charlamos un poco, intercambiamos bromas,

246
00:16:49,049 --> 00:16:50,299
Y me dio su forma,

247
00:16:50,299 --> 00:16:53,733
Y cuando fui a inscribirlo en estas lecciones privadas,

248
00:16:53,733 --> 00:16:57,016
Vi su nombre por primera vez y era Jordan Chandler.

249
00:16:57,016 --> 00:16:59,649
Y creo que me dijo su nombre,

250
00:16:59,649 --> 00:17:01,783
Pero en ese momento no sabía su apellido.

251
00:17:01,783 --> 00:17:05,500
Y cuando vi a Jordan Chandler en un pedazo de papel, simplemente...

252
00:17:05,500 --> 00:17:08,450
Incluso entonces no pude ubicarlo del todo.

253
00:17:08,450 --> 00:17:11,183
Um, eso suena muy, muy familiar.

254
00:17:11,183 --> 00:17:13,250
Y recuerda, en ese momento, um,

255
00:17:13,250 --> 00:17:15,583
Se desconocía el nombre de Jordan Chandler

256
00:17:15,583 --> 00:17:20,216
Porque en Estados Unidos, ya sabes, los presuntos delitos de abuso sexual,

257
00:17:20,216 --> 00:17:22,650
Sobre todo cuando son menores de edad, muy protegidos.

258
00:17:22,650 --> 00:17:26,783
Pero me conecté a Internet y le pedí a Jeeves que saliera conmigo mismo.

259
00:17:26,783 --> 00:17:32,983
Y de repente me di cuenta de que en realidad él es el primer acusador de 1993.

260
00:17:39,616 --> 00:17:43,216
Entonces Evan Chandler y John Chandler, originalmente John Wong,

261
00:17:43,216 --> 00:17:48,099
Tuvo un hijo llamado Jordan Chandler que resulta ser la primera presunta víctima.

262
00:17:48,099 --> 00:17:52,299
June Chandler se divorció de Evan Chandler y se casó con un hombre llamado David Schwartz.

263
00:17:52,299 --> 00:17:54,700
Charles, ¿puedes hablarme de Evan Chandler?

264
00:17:55,216 --> 00:17:57,933
Entonces Evan Chandler nació en Nueva York.

265
00:17:57,933 --> 00:18:02,933
En realidad, nació Evan Charmetz, pero quería una carrera como guionista.

266
00:18:02,933 --> 00:18:06,933
Entonces se mudó a California y cambió su nombre de Chermetz a Chandler.

267
00:18:06,933 --> 00:18:10,450
Porque pensaba que Schrametz sonaba demasiado judío.

268
00:18:10,450 --> 00:18:15,333
Se hizo dentista, pero no lo disfrutaba ni era muy bueno en eso.

269
00:18:15,333 --> 00:18:18,700
Fue censurado por el Consejo de Inspección por mal trabajo.

270
00:18:18,700 --> 00:18:21,900
También fue acusado en un momento de agresión sexual.

271
00:18:21,900 --> 00:18:24,700
tratada mientras él trabajaba en ella.

272
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
Tuvo una carrera muy corta como guionista.

273
00:18:27,700 --> 00:18:32,549
Recibió un crédito como guionista alrededor de 1993 por la película 'Robin Hood: Men in Tights'.

274
00:18:35,200 --> 00:18:41,933
Somos hombres, somos hombres en mallas. Caminamos por el bosque buscando peleas.

275
00:18:42,299 --> 00:18:45,099
Al parecer, trabajó para Mel Brooks.

276
00:18:45,099 --> 00:18:47,016
Cuando se le ocurrió la idea de los 'hombres en mallas'...

277
00:18:47,016 --> 00:18:49,299
O dijo que a su hijo se le ocurrió la idea de 'hombres en mallas'.

278
00:18:49,299 --> 00:18:52,500
Este es el mismo niño de 13 años y aparentemente,

279
00:18:52,500 --> 00:18:56,049
Quizás Mel estaba bajo algún tipo de éter o anestesia.

280
00:18:56,049 --> 00:18:57,700
Pero decidió que era una gran idea.

281
00:18:57,700 --> 00:19:00,616
Y fueron junto con el dentista y armaron la película.

282
00:19:00,616 --> 00:19:03,700
Me imagino que se revelaría un dentista a las estrellas.

283
00:19:03,700 --> 00:19:05,416
a gran parte del glamour de Hollywood.

284
00:19:05,416 --> 00:19:09,650
Puede ver a sus clientes exitosos hablando por teléfono haciendo tratos.

285
00:19:09,650 --> 00:19:12,933
Y parece muy fácil para un extraño, ¿sabes?

286
00:19:12,933 --> 00:19:16,183
¿Y pensó que quería conseguir un pedacito del pastel y conocerte?

287
00:19:16,183 --> 00:19:20,299
Deja de perforarte los dientes y quizás conviértete en productor y realmente gane mucho dinero.

288
00:19:24,216 --> 00:19:26,133
Entonces Michael Jackson está en Los Ángeles.

289
00:19:26,133 --> 00:19:28,183
con algunos miembros de su tripulación y viajan juntos

290
00:19:28,183 --> 00:19:32,383
Wilshire Boulevard en Beverly Hills y el coche se avería.

291
00:19:32,383 --> 00:19:36,533
Hay una señora en la zona que ve a Michael Jackson atrapado al costado de la carretera.

292
00:19:36,533 --> 00:19:38,783
y llama a su marido que trabaja en el negocio

293
00:19:38,783 --> 00:19:43,133
llamado Rent-A-Wreck, que es un negocio de alquiler de autos.

294
00:19:43,133 --> 00:19:45,616
Rent-A-Wreck es propiedad de Dave Schwartz.

295
00:19:45,616 --> 00:19:47,983
Así llama Dave Schwartz a su esposa, June

296
00:19:47,983 --> 00:19:53,299
Porque sabe que Jordan Chandler, su hijo, es un gran admirador de Michael Jackson.

297
00:19:53,299 --> 00:19:56,583
Hubo un empleado en Rente-A-Wreck que dijo cuando llegó mi turno:

298
00:19:56,583 --> 00:20:00,216
Ella obligó a Geordie a aceptar a Michael Jackson,

299
00:20:00,216 --> 00:20:03,016
Casi como intentar chantajearlo emocionalmente.

300
00:20:03,016 --> 00:20:06,700
Así fue como se intercambiaron los números y terminaron manteniéndose en contacto.

301
00:20:07,016 --> 00:20:09,500
Entonces se forma una amistad entre ellos.

302
00:20:09,500 --> 00:20:13,266
Michael Jackson y la familia Chandler, excepto Owen Chandler.

303
00:20:13,266 --> 00:20:17,066
Durante este tiempo, Michael Jackson estuvo como invitado en su casa.

304
00:20:17,066 --> 00:20:20,183
Vendrían a dormir a la casa de Michael Jackson.

305
00:20:20,183 --> 00:20:22,816
¿Dónde está Evan Chandler en este período de tiempo?

306
00:20:22,816 --> 00:20:25,866
Evan Chandler era casi un padre ausente.

307
00:20:25,866 --> 00:20:30,266
Debía casi 70.000 dólares en concepto de manutención infantil impaga.

308
00:20:30,266 --> 00:20:34,616
Discutió con Yoni sobre lo poco que ve a su hijo.

309
00:20:34,616 --> 00:20:39,133
Intentó que Evan llevara a Jordan más a menudo y él se negó.

310
00:20:39,133 --> 00:20:41,900
Tenía una nueva familia propia, como John.

311
00:20:41,900 --> 00:20:44,466
Se volvió a casar y tuvo hijos con otra señora, y

312
00:20:44,466 --> 00:20:48,133
Lucharon para que Evan interviniera con Jordy.

313
00:20:48,133 --> 00:20:50,466
Sólo hasta que descubrió que su hijo ahora

314
00:20:50,466 --> 00:20:53,099
El amigo de Michael Jackson que de repente se convirtió

315
00:20:53,099 --> 00:20:54,666
Quiero verlo de nuevo.

316
00:20:55,333 --> 00:21:04,416
Lo que recuerdo es que no estaba muy interesado en Geordie,

317
00:21:04,416 --> 00:21:08,066
Antes de que Jordy se conectara con Michael

318
00:21:08,066 --> 00:21:10,983
Y una vez que Jordy conectó con Michael,

319
00:21:10,983 --> 00:21:14,500
Evan se convirtió en el padre más interesado del mundo.

320
00:21:14,783 --> 00:21:17,216
Parecían llevarse bastante bien

321
00:21:17,216 --> 00:21:21,099
Owen incluso en un momento le pidió que construyera otra ala en la casa.

322
00:21:21,099 --> 00:21:23,616
para que pueda venir y quedarse más a menudo

323
00:21:23,616 --> 00:21:25,266
Y luego, cuando esa idea no funcionó,

324
00:21:25,266 --> 00:21:27,700
Él dijo: “Bueno, tengo una idea mejor.

325
00:21:27,700 --> 00:21:29,816
¿Por qué no me construyes una casa nueva?".

326
00:21:29,816 --> 00:21:31,666
Y luego eso tampoco sucedió.

327
00:21:31,666 --> 00:21:33,816
June soltó la bomba de que ella y Jordy estaban

328
00:21:33,816 --> 00:21:36,383
Pensando en ir de gira con Michael,

329
00:21:36,383 --> 00:21:38,866
Y luego Evan, que antes de eso era un padre ausente.

330
00:21:38,866 --> 00:21:43,416
Y no pagó la manutención de su hijo y no estaba realmente interesado en ver a su hijo en absoluto.

331
00:21:43,416 --> 00:21:46,216
De repente le molestó la idea de que Jordan

332
00:21:46,216 --> 00:21:48,299
Estará fuera del país por unos meses.

333
00:21:48,299 --> 00:21:50,733
Y fue entonces cuando la relación realmente despegó.

334
00:21:50,733 --> 00:21:53,333
Un giro dramático hacia lo negativo.

335
00:21:53,333 --> 00:21:57,099
Lo que pasó fue que Evan empezó a hacer comentarios extraños y

336
00:21:57,099 --> 00:21:59,933
Amenazas a John y Dave y Jordan a Michael

337
00:21:59,933 --> 00:22:02,299
que va a presentar cargos.

338
00:22:02,299 --> 00:22:04,666
Estaba actuando tan erráticamente,

339
00:22:04,666 --> 00:22:07,583
que tenían miedo de que fuera a hacer alguna locura

340
00:22:07,583 --> 00:22:09,933
Así que la próxima vez que hablaron con él por teléfono,

341
00:22:09,933 --> 00:22:11,583
Lo grabaron.

342
00:22:13,750 --> 00:22:17,266
Este hombre va a ser humillado más allá de lo imaginable.

343
00:22:17,266 --> 00:22:20,116
No creerá lo que le va a pasar.

344
00:22:20,116 --> 00:22:23,549
Más allá, más allá de sus peores pesadillas.

345
00:22:23,549 --> 00:22:25,383
No venderá otro disco.

346
00:22:25,383 --> 00:22:28,866
Si sigo así, gano a lo grande. Conseguiré todo lo que quiero.

347
00:22:28,866 --> 00:22:30,716
Serán destruidos para siempre.

348
00:22:30,716 --> 00:22:33,116
Eso es un hecho, Dave. La carrera de Michael habrá terminado.
¿Y ayuda a Jordi?

349
00:22:33,116 --> 00:22:35,116
La carrera de Michael habrá terminado.
¿Y ayuda a Jordi?

350
00:22:35,116 --> 00:22:37,516
¿Y ayuda a Jordi?
- No es relevante para mí.

351
00:22:37,733 --> 00:22:41,483
Habla de estar molesto porque Michael dejó de llamarlo.

352
00:22:41,483 --> 00:22:43,366
y dejó de atender sus llamadas,

353
00:22:43,366 --> 00:22:47,733
Y cómo Michael le robó a su ex esposa y destrozó a la familia

354
00:22:47,733 --> 00:22:50,849
Y cómo planea su venganza, y dice que,

355
00:22:50,849 --> 00:22:55,766
"Todo se mueve según un plan que no es sólo el mío."

356
00:22:55,766 --> 00:23:00,083
Y esa llamada telefónica ocurrió antes de que Jordan Chandler hiciera cualquier acusación.

357
00:23:00,083 --> 00:23:02,766
contra Michael Jackson, y en esta llamada telefónica,

358
00:23:02,766 --> 00:23:05,599
Evan Chandler alude a un "abogado desagradable".

359
00:23:05,983 --> 00:23:08,983
Encontré a este abogado y entrevisté a varios...

360
00:23:08,983 --> 00:23:12,183
Y elegí al hijo de puta más asqueroso que pude encontrar.

361
00:23:12,183 --> 00:23:13,583
Una vez que hago la llamada telefónica,

362
00:23:13,583 --> 00:23:16,033
Este tipo simplemente va a destruir a todos los que estén a la vista.

363
00:23:16,033 --> 00:23:19,866
De todas las formas astutas, desagradables y crueles que puede hacerlo.

364
00:23:19,866 --> 00:23:23,333
Y le di plena autoridad para hacerlo.

365
00:23:23,333 --> 00:23:27,016
Será una masacre si no consigo lo que quiero.

366
00:23:28,733 --> 00:23:31,833
Y resulta que este abogado es Barry Rothman.

367
00:23:35,116 --> 00:23:37,083
Mi nombre es Geraldine Hughes.

368
00:23:37,083 --> 00:23:42,316
Fui secretario jurídico de Barry Rothman en 1993,

369
00:23:42,316 --> 00:23:47,000
quién fue el abogado de Evan Chandler, el primer acusador

370
00:23:47,000 --> 00:23:51,049
quien acusó a Michael por abuso de menores.

371
00:23:51,049 --> 00:23:53,166
Trabajé para él, él me contrató.

372
00:23:53,166 --> 00:23:55,450
Cuando llegué a la entrevista un día,

373
00:23:55,450 --> 00:23:58,849
Y me contrató como su secretaria legal.

374
00:23:58,849 --> 00:24:01,166
Yo era su única secretaria jurídica.

375
00:24:01,166 --> 00:24:03,500
Era verdaderamente un abogado del entretenimiento.

376
00:24:03,500 --> 00:24:07,166
Y tenía un historial de buena negociación.

377
00:24:07,166 --> 00:24:09,133
Pero en el ámbito del entretenimiento.

378
00:24:09,133 --> 00:24:12,900
Cada vez que Owen llamaba a la oficina de Barry Rothman,

379
00:24:12,900 --> 00:24:16,450
Barry Rothman nos diría que suspendiéramos la conversación

380
00:24:16,450 --> 00:24:18,166
Y caminaba todo el camino de regreso a su oficina,

381
00:24:18,166 --> 00:24:21,500
Cerró la puerta y recibió todas las llamadas de Evan.

382
00:24:21,500 --> 00:24:23,500
Fue el único cliente para el que hizo esto.

383
00:24:23,500 --> 00:24:26,966
Cualquier otra persona llamaría, si estuviera fuera de su oficina,

384
00:24:26,966 --> 00:24:29,566
Él simplemente levantaba el teléfono y decía: "Está bien... Espera, Espera".

385
00:24:29,566 --> 00:24:32,299
Ya sabes, decía lo que tenía que decir y luego colgaba.

386
00:24:32,299 --> 00:24:33,533
Pero no hizo eso con Owen.

387
00:24:33,533 --> 00:24:35,733
Owen siempre estuvo a puerta cerrada.

388
00:24:36,216 --> 00:24:38,533
Owen ya ha contratado a un abogado.

389
00:24:38,533 --> 00:24:42,166
Jordan Chandler insistió en que Michael nunca lo tocó.

390
00:24:42,166 --> 00:24:45,283
Anthony Pellicano, investigador privado de Michael,

391
00:24:45,283 --> 00:24:48,016
Se da vuelta para entrevistar a Jordan Chandler y le pregunta

392
00:24:48,016 --> 00:24:52,083
Creo que durante aproximadamente una hora, haciéndole todo tipo de preguntas,

393
00:24:52,083 --> 00:24:54,283
y preguntas directas:

394
00:24:54,283 --> 00:24:56,933
"¿Alguna vez has visto a Michael Jackson desnudo?"

395
00:24:56,933 --> 00:24:59,283
"¿Alguna vez has estado desnudo en la cama con Michael Jackson?"

396
00:24:59,283 --> 00:25:02,966
"¿Alguna vez te tocó?" etc., etc.

397
00:25:02,966 --> 00:25:05,533
Y Jordan Chandler dice "no" a todo.

398
00:25:05,533 --> 00:25:08,333
Al final de la llamada, Jordan Chandler lo repite

399
00:25:08,333 --> 00:25:10,683
Michael nunca le hizo nada malo.

400
00:25:10,683 --> 00:25:13,333
Y dice que su padre sólo está tratando de conseguir dinero.

401
00:25:20,483 --> 00:25:22,116
Esto inició un problema de custodia.

402
00:25:22,116 --> 00:25:25,349
Evan Chandler quería la custodia de Jordy

403
00:25:25,349 --> 00:25:30,083
Porque obligar a un niño a decir algo que no es verdad,

404
00:25:30,083 --> 00:25:31,883
Necesitas tiempo con este chico.

405
00:25:32,116 --> 00:25:34,633
Evan Chandler va al tribunal de custodia y dice:

406
00:25:34,633 --> 00:25:37,200
"Quiero tener una semana de custodia con mi hijo",

407
00:25:37,200 --> 00:25:39,516
Y John Chandler está de acuerdo sobre la base

408
00:25:39,516 --> 00:25:41,916
que será devuelto después de 7 días.

409
00:25:42,250 --> 00:25:45,099
- y nunca le devolvió el dinero. Lo guardó.

410
00:25:45,099 --> 00:25:48,733
Nunca lo recuperó, y durante ese tiempo lo recuperó,

411
00:25:48,733 --> 00:25:53,183
Entró a mi oficina y estaba a puerta cerrada con mi abogado.

412
00:25:53,183 --> 00:25:55,416
Jordy Chandler lo era.

413
00:25:55,416 --> 00:25:58,016
De hecho, un día abrí la puerta. yo me iría

414
00:25:58,016 --> 00:26:00,900
¡Y abrí la puerta y Jordy estaba atrás!

415
00:26:00,900 --> 00:26:03,500
Y pareció un poco sorprendido cuando-

416
00:26:03,500 --> 00:26:05,416
Porque miré y lo vi y dije:

417
00:26:05,416 --> 00:26:08,616
Nadie en la oficina sabía que él estaba allí.

418
00:26:08,616 --> 00:26:11,183
Ya sabes, pensamos: "¿Cómo llegó aquí?"

419
00:26:11,183 --> 00:26:14,383
Y abrí la puerta, así que tuve algunos encuentros.

420
00:26:14,383 --> 00:26:16,783
Con Jordy Chandler entrando a la oficina,

421
00:26:16,783 --> 00:26:19,583
Y para mí, parece simplemente una sesión de entrenamiento.

422
00:26:20,416 --> 00:26:22,333
Mientras Jordan estaba bajo la custodia de Owen,

423
00:26:22,333 --> 00:26:26,099
Evan lo puso a dormir con una droga llamada amital sódico.

424
00:26:26,099 --> 00:26:29,650
Supuestamente lo hizo para poder hacerse un procedimiento dental,

425
00:26:29,650 --> 00:26:32,099
Pero es una historia muy dudosa la que cuenta.

426
00:26:32,099 --> 00:26:37,133
Porque no hay razón para utilizar amital sódico para un procedimiento dental.

427
00:26:37,133 --> 00:26:42,333
Le da esta droga, que tiene fama en los años 80 como suero de la verdad.

428
00:26:42,333 --> 00:26:46,333
El problema es que el amital sódico no es un verdadero suero.

429
00:26:46,333 --> 00:26:50,933
Sólo alrededor de 1993 comenzaron a aparecer pruebas

430
00:26:50,933 --> 00:26:53,733
El Amytal sódico era lo opuesto al suero verdadero.

431
00:26:53,733 --> 00:26:56,816
Esto hizo que la gente no tuviera ni idea.

432
00:26:56,816 --> 00:27:01,650
Así, hasta hoy, hasta la década de 2000, Psychology Today y otras revistas

433
00:27:01,650 --> 00:27:03,733
Dijeron que era completamente falso.

434
00:27:03,733 --> 00:27:06,583
El Amytal sódico tenía fama de ser un verdadero suero.

435
00:27:07,533 --> 00:27:11,250
Así que daré un paso atrás para todos.

436
00:27:11,250 --> 00:27:14,816
Evan Chandler llama a David Schwartz

437
00:27:14,816 --> 00:27:18,816
Habla de cómo va a presentar cargos contra Michael Jackson.

438
00:27:18,816 --> 00:27:22,099
Jordan Chandler luego niega todas las acusaciones.

439
00:27:22,099 --> 00:27:25,983
Evan Chandler luego obtiene la custodia de Jordan Chandler y nunca lo devuelve.

440
00:27:25,983 --> 00:27:28,733
Se suponía que sólo sería por una semana.

441
00:27:28,733 --> 00:27:31,450
Y durante este tiempo Evan Chandler era Jordan Chandler,

442
00:27:31,450 --> 00:27:33,849
Hubo muchas prácticas poco éticas.

443
00:27:33,849 --> 00:27:36,416
que sabemos de utilidad contra Jordania,

444
00:27:36,416 --> 00:27:39,816
Especialmente el uso de amital sódico y el entrenamiento individualizado.

445
00:27:39,816 --> 00:27:42,816
Entre Jordan Chandler y Barry Rothman.

446
00:27:42,816 --> 00:27:46,133
Entonces, al final de la estadía de Jordan, cambia su historia.

447
00:27:46,133 --> 00:27:48,333
Entró bajo la custodia de Owen y dijo que

448
00:27:48,333 --> 00:27:51,983
Michael Jackson no abusó de él para afirmar eso ahora,

449
00:27:51,983 --> 00:27:54,650
"Sí, de hecho, abusaron de mí".

450
00:27:54,650 --> 00:27:59,816
Entonces Charles con esta impactante nueva declaración de Jordan Chandler,

451
00:27:59,816 --> 00:28:02,500
¿Cuáles son los próximos movimientos de Evan Chandler?

452
00:28:03,616 --> 00:28:05,650
Entonces, después de que Jordan cambie su historia,

453
00:28:05,650 --> 00:28:07,533
Evan, en lugar de ir directamente a la policía...

454
00:28:07,533 --> 00:28:10,250
Como se esperaría que hiciera un padre si su hijo simplemente dijera eso

455
00:28:10,250 --> 00:28:12,816
que han sido abusados sexualmente por alguien,

456
00:28:12,816 --> 00:28:15,500
Yendo directamente a Michael Jackson y su equipo legal

457
00:28:15,500 --> 00:28:18,216
y comienza a exigir 20 millones de dólares.

458
00:28:18,616 --> 00:28:21,650
- Pero Evan tenía el deseo de ser cineasta.

459
00:28:21,650 --> 00:28:24,299
Estaba tratando de conseguir el dinero para poder hacer una película.

460
00:28:24,500 --> 00:28:27,049
Entonces, cuando Evan se encuentra con Michael para confrontarlo

461
00:28:27,049 --> 00:28:29,416
y exigir el dinero, ser testigos en la sala

462
00:28:29,416 --> 00:28:31,733
¿Quién dijo que envolvió a Michael en sus brazos?

463
00:28:31,733 --> 00:28:34,216
y lo saludó con un abrazo, como a un viejo amigo.

464
00:28:34,466 --> 00:28:39,900
Me senté en nuestra gran sala de conferencias junto a Michael

465
00:28:39,900 --> 00:28:44,783
Y el padre entró en la habitación y vio a Michael.

466
00:28:44,783 --> 00:28:48,349
y rápidamente cruzó la habitación y lo abrazó y

467
00:28:48,349 --> 00:28:51,583
Dijo: "Michael, ha pasado tanto tiempo desde que te vi".

468
00:28:51,583 --> 00:28:54,666
Lo cual fue simplemente... ¡sorprendente!

469
00:28:54,666 --> 00:28:57,700
Porque aquí hay un - aquí hay un padre afirmando

470
00:28:57,700 --> 00:29:00,983
Que este hombre abusó sexualmente de su hijo

471
00:29:00,983 --> 00:29:03,216
¿Y correr por la habitación para abrazarlo?

472
00:29:03,216 --> 00:29:04,616
¡imposible!

473
00:29:04,833 --> 00:29:08,000
El abogado de Owen se pone en contacto con el equipo de Michael Jackson y dice:

474
00:29:08,000 --> 00:29:12,216
"20 millones de dólares y nadie jamás se enterará de estas acusaciones".

475
00:29:12,216 --> 00:29:17,533
Pero Michael Jackson está convencido de que no le dará a Evan Chandler 20 millones de dólares.

476
00:29:17,533 --> 00:29:20,933
La contraoferta que regresa del campo de Michael Jackson

477
00:29:20,933 --> 00:29:26,099
Tiene un trato por tres guiones y le dicen: "Te pagaré 350.000 dólares por guión".

478
00:29:26,816 --> 00:29:29,549
- Dijo: "Lo donaré a tu proyecto cinematográfico,

479
00:29:29,549 --> 00:29:32,466
Sólo para darles a usted y a su hijo la oportunidad de unirse,

480
00:29:32,466 --> 00:29:35,433
corregir, porque en ese momento, dijo Owen,

481
00:29:35,433 --> 00:29:37,500
"Le robó el cariño a mi hijo".

482
00:29:37,500 --> 00:29:39,799
Lo anotó en el papeleo. él dijo,

483
00:29:39,799 --> 00:29:42,866
"Mi hijo está sorprendido por esta estrella.

484
00:29:42,866 --> 00:29:45,266
Me robó el cariño por los amigos".

485
00:29:45,266 --> 00:29:46,916
Entonces Michael acaba de decir:

486
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
“Esta será una gran oportunidad para que usted y Jordan se vuelvan a conectar.

487
00:29:50,083 --> 00:29:52,500
Porque podéis escribirlos juntos."

488
00:29:52,500 --> 00:29:56,000
Rothman reitera: "No se acerca en absoluto a lo que estamos pidiendo.

489
00:29:56,000 --> 00:30:00,500
Son menos de dos millones de dólares, ¿sabes? No vamos a por eso".

490
00:30:00,500 --> 00:30:03,133
El grupo de Michael luego hace otra oferta que es por un

491
00:30:03,133 --> 00:30:06,783
Un solo guión pagó 350.000 dólares.

492
00:30:06,783 --> 00:30:09,533
Un tercio de lo que ofrecían inicialmente.

493
00:30:09,533 --> 00:30:12,383
Barry Rothman está sorprendido por la baja cifra.

494
00:30:12,383 --> 00:30:15,183
En respuesta a esto, Evan entra en pánico y comienza a intentarlo.

495
00:30:15,183 --> 00:30:17,916
volver al acuerdo del millón de dólares, y

496
00:30:17,916 --> 00:30:20,016
Anthony Pellicano reitera:

497
00:30:20,016 --> 00:30:21,633
"Eso nunca sucederá."

498
00:30:21,633 --> 00:30:26,833
Déjame preguntarte una última vez: rechazó el trato, ¿punto?

499
00:30:26,833 --> 00:30:28,500
¿Para un proyecto? Sí.

500
00:30:28,500 --> 00:30:31,599
Bien, entonces no hay trato.
- ¡Verdadero!

501
00:30:31,599 --> 00:30:33,683
- ¿Recordar? Dije tómalo o déjalo.
-¡Bingo! ¡Bingo!

502
00:30:33,683 --> 00:30:36,033
- Está bien. Así que no necesitamos volver a discutirlo.

503
00:30:36,033 --> 00:30:37,200
- Está bien
- Está bien.

504
00:30:37,200 --> 00:30:38,916
- donde se encuentra.

505
00:30:38,916 --> 00:30:42,433
- Ya te dije que pensamos que es un intento de extorsión desde el principio.

506
00:30:42,433 --> 00:30:45,316
- ¡Bueno, puedes decir eso!
- Ya he hecho estas declaraciones una y otra vez.

507
00:30:45,316 --> 00:30:47,233
Puedes decir eso, Antonio. ¡Entiendo!

508
00:30:47,233 --> 00:30:51,116
Pero se vino abajo porque ofreciste 3 y luego te retractaste.

509
00:30:51,883 --> 00:30:54,950
Mientras tanto, la situación de custodia se desarrolla entre Owen y June.

510
00:30:55,433 --> 00:30:59,683
Pero lo que pasó es que Yuni presentó una moción paralela.

511
00:30:59,683 --> 00:31:04,233
Oferta paralela significa: comparecer ante el tribunal al día siguiente.

512
00:31:04,233 --> 00:31:06,150
Ella intentó recuperarlo ahora,

513
00:31:06,150 --> 00:31:10,599
Entonces escribimos una pequeña declaración y fueron a la corte.

514
00:31:10,599 --> 00:31:13,316
En el juicio anterior acudieron a los tribunales, pero mira,

515
00:31:13,316 --> 00:31:17,716
Negoció con Michael durante un mes entero.

516
00:31:17,716 --> 00:31:20,883
Por 20 millones de dólares para hacer la película.

517
00:31:20,883 --> 00:31:26,349
Va al tribunal para una audiencia de custodia, un juez de derecho de familia,

518
00:31:26,349 --> 00:31:30,000
No le dijo nada a este juez sobre su "sospecha".

519
00:31:30,000 --> 00:31:33,233
o "Mi hijo es... creo que mi hijo es...", usted sabe que está siendo abusado.

520
00:31:33,233 --> 00:31:38,283
No dijo nada. Así que el juez le ordenó devolver inmediatamente a Jordi.

521
00:31:38,799 --> 00:31:40,833
y para mantener la custodia,

522
00:31:40,833 --> 00:31:44,116
Evan necesita ir a un psiquiatra y pedirle a Jordy que le revele.

523
00:31:44,599 --> 00:31:46,716
Te lo puedo garantizar 3 días después

524
00:31:46,716 --> 00:31:49,033
Fue entonces cuando recibimos la emocionante noticia,

525
00:31:49,033 --> 00:31:50,549
Por eso nunca lo devolvió.

526
00:31:50,549 --> 00:31:56,150
Lo llevó al médico al que ya le había preguntado sobre el abuso sexual.

527
00:31:56,433 --> 00:31:57,950
Él actúa sin prisa.

528
00:31:57,950 --> 00:31:59,950
y continúa activando el procedimiento penal

529
00:31:59,950 --> 00:32:03,233
como una reacción instintiva a la situación de custodia

530
00:32:03,233 --> 00:32:07,599
Entonces significa que pierde el control de la situación y las negociaciones se detienen.

531
00:32:07,599 --> 00:32:09,599
Porque ahora la policía está involucrada.

532
00:32:29,266 --> 00:32:32,516
NBC Nightly News con Tom Brokaw.

533
00:32:33,549 --> 00:32:34,516
buenas noches

534
00:32:34,516 --> 00:32:36,633
Michael Jackson está en Bangkok, Tailandia, esta noche.

535
00:32:36,633 --> 00:32:38,750
donde ahora ha pospuesto 2 conciertos,

536
00:32:38,750 --> 00:32:42,033
alegando que estaba enfermo. Cuando estaba de regreso en Los Ángeles,

537
00:32:42,033 --> 00:32:43,750
Hay un frenesí en la prensa

538
00:32:43,750 --> 00:32:45,599
Investigaciones sobre abuso infantil por parte de Jackson.

539
00:32:45,599 --> 00:32:48,549
- ..queda un detalle del informe de servicios infantiles.

540
00:32:48,549 --> 00:32:51,116
Los cargos de un niño de trece años.

541
00:32:51,116 --> 00:32:53,200
- CBS News tuvo acceso a...

542
00:32:53,200 --> 00:32:54,400
Los medios entraron en frenesí

543
00:32:54,400 --> 00:32:56,633
Porque después de que comenzó el caso de Michael Jackson,

544
00:32:56,633 --> 00:32:59,599
Básicamente, sus calificaciones se dispararon.

545
00:32:59,599 --> 00:33:02,066
La diferencia que hizo esta historia fue astronómica.

546
00:33:02,066 --> 00:33:03,466
para las calificaciones de programas como

547
00:33:03,466 --> 00:33:05,033
"Ejemplo impreso" y "Actualidad".

548
00:33:05,599 --> 00:33:07,799
No puedo pensar en una historia más grande

549
00:33:07,799 --> 00:33:09,799
Quiero decir, es la historia, si no de la década, bueno.

550
00:33:09,799 --> 00:33:13,716
Definitivamente de la década, pero probablemente de

551
00:33:13,716 --> 00:33:15,516
¡Una de las mejores historias del siglo!

552
00:33:16,400 --> 00:33:17,866
Era una era sin internet

553
00:33:17,866 --> 00:33:20,666
Y sin redes sociales, por lo que había una verdadera sed.

554
00:33:20,666 --> 00:33:22,716
Saber de Michael Jackson porque era

555
00:33:22,716 --> 00:33:25,400
El hombre más grande y famoso del mundo, pero

556
00:33:25,400 --> 00:33:28,433
La gente realmente no sabía nada sobre él.

557
00:33:28,433 --> 00:33:31,266
Era necesario continuar la historia todos los días.

558
00:33:31,266 --> 00:33:33,349
Necesitaban nuevas historias de Michael Jackson

559
00:33:33,349 --> 00:33:36,233
porque de ahí vinieron las calificaciones,

560
00:33:36,233 --> 00:33:39,116
Entonces, los periodistas tenían ganas de

561
00:33:39,116 --> 00:33:41,233
Cualquier cosa... cualquier cosa que surgiera,

562
00:33:41,233 --> 00:33:44,599
Cualquier cosa que parezca una primicia o un escándalo, o lo parezca

563
00:33:44,599 --> 00:33:47,516
Como si pudiera conseguirles calificaciones, simplemente lo siguieron.

564
00:33:48,150 --> 00:33:49,233
Contaremos historias.

565
00:33:49,233 --> 00:33:53,200
Tomemos una pista de hecho y sigamos con ella, como A

566
00:33:53,200 --> 00:33:56,200
Un gran futbolista con balón. Giraremos por el campo

567
00:33:56,200 --> 00:33:58,266
con él e intentar marcar un gol con él, y

568
00:33:58,266 --> 00:34:01,266
Tal vez lo hagamos, tal vez no, pero tomaremos una pista.

569
00:34:01,266 --> 00:34:03,316
de evidencia e intentar y tratar de convertirla en una historia.

570
00:34:07,266 --> 00:34:09,716
Diré que estoy muy molesto.

571
00:34:09,716 --> 00:34:12,666
Al manejar esta materia masiva

572
00:34:12,666 --> 00:34:15,516
Por los asombrosos y terribles medios de comunicación.

573
00:34:17,966 --> 00:34:19,133
en cada oportunidad,

574
00:34:19,133 --> 00:34:21,816
Los medios analizados y manipulados

575
00:34:21,816 --> 00:34:26,616
Estas acusaciones llegan a sus propias conclusiones.

576
00:34:26,616 --> 00:34:29,766
Les pido a todos que esperen y escuchen la verdad.

577
00:34:29,766 --> 00:34:31,650
Antes de que me etiquetes o me condenes.

578
00:34:31,650 --> 00:34:34,416
No me trates como a un criminal, porque soy inocente.

579
00:34:36,133 --> 00:34:37,333
- Cuando compras una historia,

580
00:34:37,333 --> 00:34:38,849
Siempre hay una sombra de duda sobre eso.

581
00:34:38,849 --> 00:34:40,500
¿Te están diciendo la verdad?

582
00:34:40,500 --> 00:34:42,216
¿O te dicen lo que quieres escuchar?

583
00:34:42,416 --> 00:34:43,766
empezaron a saludar

584
00:34:43,766 --> 00:34:44,733
10.000

585
00:34:44,733 --> 00:34:46,050
20.000

586
00:34:46,050 --> 00:34:47,099
50.000

587
00:34:47,099 --> 00:34:50,900
100.000 dólares a cualquiera que esté dispuesto a decir:

588
00:34:50,900 --> 00:34:52,250
"Conocí a Michael Jackson

589
00:34:52,250 --> 00:34:54,500
Y tengo algo malo que decir sobre él".

590
00:34:54,733 --> 00:34:57,133
Sí, un amigo mío le dijo al National Enquirer que

591
00:34:57,133 --> 00:34:59,650
Conocía a una familia que conocía a los Jackson.

592
00:34:59,650 --> 00:35:02,216
Y me llamó por teléfono y me pidió que fuera al hotel.

593
00:35:02,216 --> 00:35:04,300
Dije: "Estoy aquí para ayudar a Michael", y dijeron:

594
00:35:04,300 --> 00:35:06,966
"Oh, no, eso no es lo que queremos contigo-

595
00:35:06,966 --> 00:35:09,900
Hemos oído que sus hijos pasaron las noches en casa.

596
00:35:09,900 --> 00:35:11,416
Queremos saber si Michael se metió con ellos o

597
00:35:11,416 --> 00:35:14,500
Simplemente recójalos o tóquelos de cualquier forma.

598
00:35:14,500 --> 00:35:17,250
Si lo hiciera, obtendríamos 200.000 dólares para usted".

599
00:35:17,250 --> 00:35:19,533
Dije: "¿Eh?" Él dijo: "Entonces, ¿qué hago?

600
00:35:19,533 --> 00:35:21,766
Voy a hacer un cheque, José.

601
00:35:21,766 --> 00:35:23,533
Para mostrarles que nos estamos preparando para darles 200.000 dólares".

602
00:35:24,250 --> 00:35:25,566
entonces te vas a alemania

603
00:35:25,566 --> 00:35:27,533
Obtienes otros 20.000.

604
00:35:27,533 --> 00:35:29,050
Vas a Italia, otros 20.000.

605
00:35:29,050 --> 00:35:30,849
Antes de que te des cuenta, estás arriba de cien

606
00:35:30,849 --> 00:35:33,166
Cien, doscientos mil dólares y

607
00:35:33,166 --> 00:35:36,099
Es suficiente que una familia se levante y hable.

608
00:35:36,300 --> 00:35:37,650
Sucedió una y otra vez

609
00:35:37,650 --> 00:35:40,533
donde se trataba a personas de carácter cuestionable

610
00:35:40,533 --> 00:35:44,016
Fuentes confiables cuando alguien con solo una gota de

611
00:35:44,016 --> 00:35:46,816
Los expertos investigadores sabían que estos no eran

612
00:35:46,816 --> 00:35:49,650
Personas por las que quieres apostar tu reputación.

613
00:35:49,650 --> 00:35:51,766
Fueron personas que cambiaron sus historias.

614
00:35:51,766 --> 00:35:53,699
Depende de cuánto dinero les hayas ofrecido.

615
00:35:54,400 --> 00:35:57,500
La primera vez que escuché la historia sobre Jackson,

616
00:35:57,500 --> 00:36:01,016
Su mano estaba fuera de los pantalones del chico.

617
00:36:01,016 --> 00:36:03,016
Pidieron 100 mil.

618
00:36:03,016 --> 00:36:05,849
Una vez que su precio subió a 500 mil,

619
00:36:05,849 --> 00:36:09,250
La mano se metió en los pantalones, así que adelante.

620
00:36:15,533 --> 00:36:18,216
Pero básicamente, LaToya sacas tu propia conclusión.

621
00:36:18,216 --> 00:36:21,933
Michael abusó de hombres jóvenes y niños

622
00:36:21,933 --> 00:36:23,816
- No, no saco mis propias conclusiones.

623
00:36:23,816 --> 00:36:25,816
Abusó de niños jóvenes. Es totalmente-

624
00:36:25,816 --> 00:36:28,250
Esto está completamente mal. No saco mis propias conclusiones.

625
00:36:28,500 --> 00:36:30,016
Letoya Jackson en ese momento

626
00:36:30,016 --> 00:36:31,733
Estaba casada con un hombre llamado Jack Gordon.

627
00:36:31,733 --> 00:36:34,616
que estuvo involucrado en la mafia genovesa.

628
00:36:34,616 --> 00:36:36,366
Era un personaje muy perturbado.

629
00:36:36,366 --> 00:36:38,699
Era muy violento y abusivo.

630
00:36:38,699 --> 00:36:40,666
Proxeneta a LaToya como si fuera una puta.

631
00:36:40,666 --> 00:36:45,133
La obligó a hacer sesiones fotográficas para revistas semipornográficas, ese tipo de cosas.

632
00:36:45,133 --> 00:36:48,900
Y si ella no estaba de acuerdo con él o se negaba a hacer todo lo que él le decía,

633
00:36:48,900 --> 00:36:50,666
Entonces él la golpeará

634
00:36:50,666 --> 00:36:53,783
O amenaza con matar a sus familiares.

635
00:36:54,183 --> 00:36:59,466
- Esto continuó durante muchos, muchos, muchos años.
Literalmente dijo: "Te mataré a ti, tu hermano".

636
00:36:59,466 --> 00:37:00,783
- ¿Todos?
Sí.

637
00:37:00,783 --> 00:37:04,066
No, no todos, sólo yo, Michael y Janet.

638
00:37:04,300 --> 00:37:05,666
Esto no es una excusa

639
00:37:05,666 --> 00:37:07,616
recuperado después,

640
00:37:07,616 --> 00:37:09,466
Esto se supo y se informó en su momento.

641
00:37:10,266 --> 00:37:11,383
- Agarró una colcha,

642
00:37:11,383 --> 00:37:14,333
Se lo puso en la cabeza y empezó a estrangularla con él.

643
00:37:14,333 --> 00:37:16,616
Al mismo tiempo, la agarró del brazo.

644
00:37:16,616 --> 00:37:19,866
Y empezó a retorcerlo tanto que sintió que se iba a salir.

645
00:37:20,383 --> 00:37:22,416
Y de repente, Latoya,

646
00:37:22,416 --> 00:37:25,383
quien anteriormente habló por Michael

647
00:37:25,383 --> 00:37:27,900
De repente Peña Persa empezó a vender entrevistas.

648
00:37:27,900 --> 00:37:30,983
Afirmando que su hermano era realmente culpable.

649
00:37:30,983 --> 00:37:35,300
A principios de 1994, Latoya apareció en un programa de televisión australiano.

650
00:37:35,300 --> 00:37:39,816
Y el presentador del programa se dio cuenta de que algo andaba mal en la situación.

651
00:37:39,816 --> 00:37:42,466
Entendió que todas las respuestas a Etoya dan

652
00:37:42,466 --> 00:37:45,099
Ella fue alimentada por alguien más que es

653
00:37:45,099 --> 00:37:48,416
Identificada en el programa como su marido, Jack Gordon.

654
00:37:49,266 --> 00:37:50,533
Bueno, la señorita Jackson continuó

655
00:37:50,533 --> 00:37:52,616
esta tontería por otros 25 minutos,

656
00:37:52,616 --> 00:37:55,300
constantemente solicitado por alguien en el estudio,

657
00:37:55,300 --> 00:37:57,583
Pero fuera de cámara, aparentemente su marido se las arregla.

658
00:37:57,583 --> 00:37:58,300
Jack Gordon.

659
00:37:58,583 --> 00:38:00,416
La gente como tú seguirá así.

660
00:38:00,416 --> 00:38:01,300
Y eso está muy, muy mal.
- ¿Quién te habla de fondo?

661
00:38:01,300 --> 00:38:02,333
- ¿Quién te habla de fondo?

662
00:38:02,333 --> 00:38:04,616
- Entonces yo... yo... me niego a sentarme aquí y escucharte.
- ¿Quién es este...?

663
00:38:04,616 --> 00:38:08,500
Y escucharte hablar así. Creo que esto está mal de tu parte.
¿Quién te habla de fondo?

664
00:38:08,500 --> 00:38:10,416
Así que no tengo nada más para salvarte.

665
00:38:10,933 --> 00:38:13,016
Y cuando él le preguntó sobre eso en el aire,

666
00:38:13,016 --> 00:38:15,383
Ella simplemente parecía un ciervo ante los faros.

667
00:38:15,383 --> 00:38:17,300
Y de repente se levantó y salió furioso del espectáculo.

668
00:38:17,300 --> 00:38:18,699
y no respondió a más preguntas.

669
00:38:18,983 --> 00:38:20,699
No puedo oírte pero seguro que quiero que lo hagas

670
00:38:20,699 --> 00:38:22,933
Lo cual digo, porque tienes algo serio.

671
00:38:22,933 --> 00:38:24,616
Problema, señor. sea lo que sea no lo sé

672
00:38:24,616 --> 00:38:26,900
Pero hay que ir al psiquiatra. adios

673
00:38:27,266 --> 00:38:29,866
Su marido así lo decidió.

674
00:38:29,866 --> 00:38:32,866
Se podía ganar mucho dinero con ello.

675
00:38:32,866 --> 00:38:35,300
Cambie de bando y diga que Michael es culpable

676
00:38:35,300 --> 00:38:36,500
De hecho, lo hubo.

677
00:38:37,383 --> 00:38:38,816
Lo siento, ¿te sientes bien?

678
00:38:38,816 --> 00:38:41,066
¿Estás bien? ¿Estás bien?

679
00:38:41,066 --> 00:38:43,066
¿Necesitas un pañuelo o algo así?

680
00:38:43,750 --> 00:38:46,616
- Después de que se levantaron los cargos, ellos-

681
00:38:46,616 --> 00:38:49,566
Antes de eso, estaban en extremos opuestos.

682
00:38:49,566 --> 00:38:52,633
Porque Yoni nunca estuvo de acuerdo con el reclamo.

683
00:38:52,633 --> 00:38:54,699
Pero después de que se formulara la acusación,

684
00:38:54,699 --> 00:38:56,216
Se conocieron en casa de mi abogado.

685
00:38:56,216 --> 00:39:00,099
David Schwartz, June Chandler, Evan Chandler,

686
00:39:00,099 --> 00:39:01,233
Y mi abogado.

687
00:39:01,233 --> 00:39:03,349
Todos se reunieron a puerta cerrada.

688
00:39:03,349 --> 00:39:05,250
En la oficina de mi abogado.

689
00:39:05,250 --> 00:39:08,800
- Decidí cancelar el caso porque

690
00:39:08,800 --> 00:39:12,116
Yo, en ese momento, como abogado.

691
00:39:12,116 --> 00:39:17,650
No me gustaba involucrarme en casos en los que no creía.

692
00:39:18,400 --> 00:39:21,483
Y escuché a Owen soltar, dijo,

693
00:39:21,483 --> 00:39:25,150
'¡Es mi trasero el que corre peligro de ir a la cárcel aquí mismo!'

694
00:39:25,150 --> 00:39:26,483
dentro del despacho de abogados,

695
00:39:26,483 --> 00:39:28,683
Lo único que pidieron fue dinero.

696
00:39:28,683 --> 00:39:30,083
"¿Dónde está su dinero? ¿Cuánto?"

697
00:39:30,083 --> 00:39:32,150
Enviaron un descubrimiento en

698
00:39:32,150 --> 00:39:35,033
Y el descubrimiento fue solo intentar encontrar su dinero.

699
00:39:35,033 --> 00:39:36,483
Eso también fue una locura. soy como,

700
00:39:36,483 --> 00:39:38,433
"¿Solo buscas dinero?

701
00:39:38,433 --> 00:39:40,550
¿No buscas justicia?

702
00:39:40,550 --> 00:39:42,199
¿Solo buscas dinero?".

703
00:39:50,433 --> 00:39:52,433
Quiero decir, mi mente explotó

704
00:39:52,433 --> 00:39:54,400
Cuando descubrí quién era él y yo-

705
00:39:54,400 --> 00:39:57,316
Definitivamente se lo dije a algunas personas cercanas a mí.

706
00:39:57,316 --> 00:40:01,633
Pero no lo confronté, porque en ese momento, ya sabes...

707
00:40:01,633 --> 00:40:03,400
Sabía que creía que Michael era inocente.

708
00:40:03,400 --> 00:40:06,116
Pero el hecho es que no lo sabía al 100%.

709
00:40:06,116 --> 00:40:09,033
Y si hubiera siquiera un atisbo de duda,

710
00:40:09,033 --> 00:40:13,550
No quería correr el riesgo de volver a traumatizar a una víctima potencial.

711
00:40:13,550 --> 00:40:17,033
Y recuerde, en ese momento, Jordan Chandler era el único acusador.

712
00:40:17,033 --> 00:40:19,199
Y los medios ciertamente no se centraron en ello.

713
00:40:19,199 --> 00:40:23,116
Estaban más centrados en el nuevo disco de Michael Jackson

714
00:40:23,116 --> 00:40:26,833
Y sabes, no fue halagador pero ya sabes,

715
00:40:26,833 --> 00:40:29,433
Se veía así: era, ya sabes, agua pasada.

716
00:40:29,433 --> 00:40:31,750
Y algo que no debería haberse abordado.

717
00:40:31,750 --> 00:40:33,949
Era un buen tipo, quiero decir, seré honesto.

718
00:40:33,949 --> 00:40:36,800
Fue muy amable, siempre muy educado.

719
00:40:36,800 --> 00:40:38,883
Siempre llevaba consigo una guitarra.

720
00:40:38,883 --> 00:40:40,599
Hizo su propia música.

721
00:40:40,599 --> 00:40:44,516
Lo describiría como "Pop/RandB como Michael Jackson".

722
00:40:44,516 --> 00:40:47,550
Lo recuerdo porque lo dijo muchas veces, muy claro.

723
00:40:47,550 --> 00:40:50,316
Llevaba sombreros de fieltro. Mmmm..

724
00:40:50,316 --> 00:40:52,116
Sí, era Jordania.

725
00:40:59,233 --> 00:41:02,199
¿Cuáles fueron sus determinaciones cuando lo puso a prueba?

726
00:41:02,199 --> 00:41:05,000
- En realidad parece ser un tipo sano.

727
00:41:05,000 --> 00:41:08,400
El lupus es una enfermedad autoinmune y solo tenía afectación cutánea,

728
00:41:08,400 --> 00:41:12,083
quien destruyó parte de la piel de su nariz y

729
00:41:12,083 --> 00:41:18,116
Sus operaciones de nariz y todo fueron realmente reconstructivos para tratar de lucir normal.

730
00:41:18,800 --> 00:41:21,083
- El lupus es una enfermedad autoinmune, como dijiste,

731
00:41:21,083 --> 00:41:23,233
Donde está el sistema inmunológico, uno de nuestros sistemas más grandes

732
00:41:23,233 --> 00:41:26,516
que está diseñado para protegernos de bacterias y virus,

733
00:41:26,516 --> 00:41:30,716
En realidad ataca las células y tejidos de nuestro cuerpo.

734
00:41:30,716 --> 00:41:35,000
Muchos pacientes con lupus tienen vitíligo, pero él tenía una forma cutánea de lupus.

735
00:41:35,000 --> 00:41:39,716
Conocido como lupus discoide que afecta aproximadamente al 40% de los pacientes con lupus,

736
00:41:39,716 --> 00:41:41,400
Y obtienes despigmentación.

737
00:41:45,116 --> 00:41:48,633
Michael Jackson padecía una enfermedad de la piel llamada vitíligo.

738
00:41:48,633 --> 00:41:52,349
Ha sido acusado a lo largo de su carrera durante décadas por los medios de comunicación.

739
00:41:52,349 --> 00:41:55,349
de blanquear deliberadamente su piel de marrón a blanco

740
00:41:55,349 --> 00:41:57,883
Porque dijeron que odia su raza.

741
00:41:58,316 --> 00:42:00,599
- ¿Tu piel es más clara porque no te gusta ser negra?

742
00:42:00,916 --> 00:42:04,283
Insistió durante toda su vida en que en realidad tenía vitíligo.

743
00:42:04,550 --> 00:42:09,199
- Tengo un trastorno de la piel que destruye la pigmentación de la piel.

744
00:42:09,199 --> 00:42:10,599
Es algo que no puedo evitar.

745
00:42:10,916 --> 00:42:12,349
Y luego, cuando falleció,

746
00:42:12,349 --> 00:42:17,400
El informe de la autopsia confirmó que efectivamente padecía vitíligo.

747
00:42:17,400 --> 00:42:20,750
El vitíligo es una enfermedad que ataca el pigmento de la piel.

748
00:42:20,750 --> 00:42:24,550
Y lo que hace es darle a tu piel un color blanco muy pálido.

749
00:42:24,550 --> 00:42:29,199
Casi transparente, lo que la hace muy sensible al sol.

750
00:42:29,199 --> 00:42:31,550
Entonces es una situación muy agotadora.

751
00:42:32,199 --> 00:42:33,800
- Una cosa les dices a los pacientes con lupus:

752
00:42:33,800 --> 00:42:35,316
No dejes que el sol dañe tu piel.

753
00:42:35,316 --> 00:42:37,750
Así es, luz ultravioleta.
Entonces este paraguas, que él hizo

754
00:42:37,750 --> 00:42:40,000
¿Actuar bajo el sol tal vez fue solo eso?
- Eso es exactamente correcto.

755
00:42:41,716 --> 00:42:44,599
Entonces lo que hace es que no lo sabes,

756
00:42:44,599 --> 00:42:47,683
Te convierte de marrón a blanco de una vez, por supuesto.

757
00:42:47,683 --> 00:42:50,116
Sucede en pequeños incrementos

758
00:42:50,116 --> 00:42:52,550
Y sucede a diferentes velocidades en todo el cuerpo.

759
00:42:52,550 --> 00:42:55,316
Así que puede dejarte luciendo casi como un

760
00:42:55,316 --> 00:42:57,050
Salpicaduras de pintura o de sangre.

761
00:42:57,050 --> 00:42:58,683
Es muy aleatorio.

762
00:43:01,883 --> 00:43:05,483
Es muy interesante. Afecta al cuello, cara,

763
00:43:05,483 --> 00:43:08,366
La- la parte superior de las muñecas y la ingle.

764
00:43:08,916 --> 00:43:10,766
Así la acusación de Evan Chandler

765
00:43:10,766 --> 00:43:13,966
Su hijo pudo describir con precisión un cambio de color.

766
00:43:13,966 --> 00:43:18,766
Sobre los genitales de Michael Jackson causados por el vitíligo.

767
00:43:18,766 --> 00:43:21,316
Buscan y obtienen una orden que les permita

768
00:43:21,316 --> 00:43:25,283
Obligar a Michael Jackson a someterse a ser fotografiado desnudo por la policía.

769
00:43:26,183 --> 00:43:28,016
- tuve que presentar

770
00:43:28,016 --> 00:43:31,966
para un examen deshumanizante y humillante

771
00:43:31,966 --> 00:43:34,933
por el Departamento del Sheriff del Condado de Santa Bárbara y

772
00:43:34,933 --> 00:43:37,566
LAPD a principios de esta semana.

773
00:43:37,566 --> 00:43:42,599
Me entregaron una orden de registro que les permitió ver y fotografiar mi cuerpo,

774
00:43:42,599 --> 00:43:47,750
incluyendo mi pene, mi trasero, la parte inferior de mi cuerpo, mis muslos,

775
00:43:47,750 --> 00:43:51,266
Y cualquier otro error que quisieran.

776
00:43:51,266 --> 00:43:53,550
Supuestamente buscaban un cambio de color:

777
00:43:53,550 --> 00:43:57,599
Manchas, manchas u otra evidencia de alteración del color de la piel,

778
00:43:57,599 --> 00:44:01,633
llamado 'Vitíligo', del que ya he hablado antes.

779
00:44:01,633 --> 00:44:05,516
La orden también me ordenaba cooperar con cualquier investigación.

780
00:44:05,516 --> 00:44:09,650
de mi cuerpo por su médico para determinar la condición de mi piel

781
00:44:09,650 --> 00:44:13,916
Incluyendo si tengo vitíligo o cualquier otro trastorno de la piel.

782
00:44:13,916 --> 00:44:18,766
También se indicó en la orden que no tengo derecho a rechazar un examen o fotografías,

783
00:44:18,766 --> 00:44:23,233
Y si no cooperara con ellos, presentarían esta negativa.

784
00:44:23,233 --> 00:44:27,233
en cada frase como una indicación de mi culpa.

785
00:44:27,233 --> 00:44:30,083
Fue la prueba más humillante de mi vida.

786
00:44:31,883 --> 00:44:34,916
Uno que ningún hombre debería sufrir,

787
00:44:34,916 --> 00:44:38,283
E incluso después de experimentar el insulto.

788
00:44:38,283 --> 00:44:40,316
de esta búsqueda,

789
00:44:40,316 --> 00:44:43,283
Las partes implicadas todavía no estaban satisfechas,

790
00:44:43,283 --> 00:44:46,116
Y quería tomar aún más fotografías.

791
00:44:46,116 --> 00:44:48,116
fue una pesadilla

792
00:44:48,116 --> 00:44:50,433
Horrible pesadilla, pero ¿y qué?

793
00:44:50,433 --> 00:44:53,683
tengo que sufrir para demostrar mi inocencia,

794
00:44:53,683 --> 00:44:56,083
mi completa inocencia,

795
00:44:56,083 --> 00:44:56,966
así será.

796
00:44:57,266 --> 00:44:59,633
Hay un libro del hermano de Evan Chandler, Ray,

797
00:44:59,633 --> 00:45:03,666
Allí cita a Owen teniendo una discusión con su abogado, Larry Feldman.

798
00:45:03,666 --> 00:45:06,800
Y están hablando de la condición de vitíligo.

799
00:45:06,800 --> 00:45:09,550
La oficina del fiscal del distrito le dijo a Chandler que Michael

800
00:45:09,550 --> 00:45:13,033
Una afección de la piel llamada vitíligo y esa afección de la piel

801
00:45:13,033 --> 00:45:15,550
Puede cambiar constantemente la apariencia de tu cuerpo.

802
00:45:15,550 --> 00:45:18,633
Porque ataca constantemente al pigmento, y por eso,

803
00:45:18,633 --> 00:45:20,866
El fiscal del distrito le dijo a Chandler que era

804
00:45:20,866 --> 00:45:23,949
Genial para ellos porque la descripción de Jordan Chandler

805
00:45:23,949 --> 00:45:25,833
¡Encaja, entonces encaja!

806
00:45:25,833 --> 00:45:28,000
Pero si no coincide, entonces simplemente pueden decir:

807
00:45:28,000 --> 00:45:30,466
"Oh, bueno, es por el vitíligo".

808
00:45:30,466 --> 00:45:33,750
Entonces Larry Feldman dice: "¡De cualquier manera, ganamos!"

809
00:45:34,400 --> 00:45:38,716
Entonces, después de buscar el cuerpo de Michael Jackson,

810
00:45:38,716 --> 00:45:41,866
No se emitió ninguna orden de arresto. carlos,

811
00:45:41,866 --> 00:45:45,266
¿Cuáles fueron los informes iniciales de la búsqueda de este cuerpo?

812
00:45:46,316 --> 00:45:49,633
a principios de 1994, dijeron fuentes policiales

813
00:45:49,633 --> 00:45:54,066
2 medios diferentes: Reuters y USA Today

814
00:45:54,066 --> 00:45:55,066
que no había coincidencia.

815
00:45:55,699 --> 00:45:58,783
Dibujo de Jordan Chandler del pene de Michael Jackson

816
00:45:58,783 --> 00:46:02,466
Desde entonces se han filtrado, y cuando lo miras realmente

817
00:46:02,466 --> 00:46:06,666
Con palabras como "mi teoría" y "sé selectivo",

818
00:46:06,666 --> 00:46:10,183
Es dudoso que estas sean realmente las descripciones del propio Jordan.

819
00:46:10,183 --> 00:46:12,550
o instrucciones de otra persona.

820
00:46:12,550 --> 00:46:14,466
También es importante señalar que Evan Chandler tiene

821
00:46:14,466 --> 00:46:17,550
Admite darle analgésicos a Michael Jackson

822
00:46:17,550 --> 00:46:21,833
Disparos en el trasero. Así que al menos

823
00:46:21,833 --> 00:46:25,349
Owen vio el trasero de Jackson y tenía una decoloración.

824
00:46:25,349 --> 00:46:26,833
en la parte inferior de su cuerpo.

825
00:46:29,666 --> 00:46:31,349
La prueba irrefutable obtiene un documento

826
00:46:31,349 --> 00:46:34,533
Llamada, dicen, "Declaración jurada de Linden".

827
00:46:34,533 --> 00:46:36,849
Fue escrito por un detective Linden que trabaja para

828
00:46:36,849 --> 00:46:39,933
Las autoridades investigan el caso Jordan Chandler.

829
00:46:39,933 --> 00:46:43,133
Y tomó una descripción de Jordan Chandler.

830
00:46:43,133 --> 00:46:45,800
de los genitales de Michael Jackson, y

831
00:46:45,800 --> 00:46:50,199
Jordan Chandler le dice a Linden que Michael Jackson fue circuncidado.

832
00:46:50,199 --> 00:46:52,283
Cuando hacen el registro corporal,

833
00:46:52,283 --> 00:46:55,283
Resulta que Michael Jackson en realidad no estaba circuncidado.

834
00:46:55,283 --> 00:46:58,199
Es decir, su descripción no coincide.

835
00:47:06,199 --> 00:47:08,283
Lo que pasó es Barry Rothman.

836
00:47:08,283 --> 00:47:11,599
demandado por michael jackson por extorsión,

837
00:47:11,599 --> 00:47:14,166
Y entonces dejó de representar a Chandler.

838
00:47:14,166 --> 00:47:17,650
Los Chandler luego contrataron a Gloria Allred,

839
00:47:17,650 --> 00:47:19,716
quien realizó una conferencia de prensa afirmando que

840
00:47:19,716 --> 00:47:22,283
Los Chandler estaban preparados para un caso penal.

841
00:47:22,283 --> 00:47:25,083
- presentar cargos contra una celebridad...

842
00:47:25,083 --> 00:47:28,216
Gloria Allred pronto es despedida y Barry Rothman,

843
00:47:28,216 --> 00:47:30,766
Quien esté trabajando en segundo plano ahora, sugiere

844
00:47:30,766 --> 00:47:34,449
Larry Feldman como sustituto, abogado vecino

845
00:47:34,449 --> 00:47:36,500
Listo para impulsar un caso civil.

846
00:47:36,500 --> 00:47:41,966
Charles, ¿cuál es la diferencia entre un caso civil y un caso penal?

847
00:47:42,300 --> 00:47:45,933
Un caso civil es donde demandas a alguien y es por dinero.

848
00:47:45,933 --> 00:47:50,116
Mientras que una causa penal es iniciada por el estado, el gobierno,

849
00:47:50,116 --> 00:47:53,833
Y es un caso en el que si te declaran culpable, vas a la cárcel.

850
00:47:53,833 --> 00:47:56,866
Entonces son dos procesos muy separados.

851
00:47:56,866 --> 00:47:59,433
Lo que pasa es que la causa penal está paralizada porque

852
00:47:59,433 --> 00:48:03,199
No encuentran evidencia que sugiera que Michael haya hecho algo malo.

853
00:48:03,199 --> 00:48:06,516
Entonces asaltan su casa: no encuentran nada incriminatorio.

854
00:48:06,516 --> 00:48:10,400
Allanan la casa de su familia y no encuentran nada incriminatorio.

855
00:48:10,400 --> 00:48:14,750
Allanan los consultorios de su médico: no encuentran nada incriminatorio.

856
00:48:14,800 --> 00:48:16,916
Por supuesto, tienes un niño en el centro del caso.

857
00:48:16,916 --> 00:48:20,400
quien al principio dijo que no fue acosado y luego cambió de opinión

858
00:48:20,400 --> 00:48:23,516
historia y dijo que fue intimidado y simplemente cambió

859
00:48:23,516 --> 00:48:26,449
Su opinión después de recibir amytal sódico.

860
00:48:26,449 --> 00:48:28,883
Entonces van a buscar otras víctimas,

861
00:48:28,883 --> 00:48:30,800
Y no pueden encontrar.

862
00:48:30,933 --> 00:48:33,583
- En realidad, si alguien quiere volver a 1993.

863
00:48:33,583 --> 00:48:36,300
Cuando fui entrevistado por el Departamento de Policía de Santa Bárbara,

864
00:48:36,300 --> 00:48:38,533
Me senté allí y les di los nombres.

865
00:48:38,533 --> 00:48:41,099
Están registrados. Tienen toda esta información.

866
00:48:41,099 --> 00:48:43,333
Pero escanearon a Michael Jackson.

867
00:48:43,333 --> 00:48:45,983
Lo único que les importaba era intentar encontrar algo sobre Michael Jackson.

868
00:48:45,983 --> 00:48:49,183
- Quien dijiste, por cierto, no abusó de ti.
- ¡Quién era Michael inocente!

869
00:48:49,183 --> 00:48:51,933
Y esa fue la entrevista con la policía en 1993.

870
00:48:51,933 --> 00:48:54,216
Les dije: "¡Él no es ese tipo!" Y ellos dijeron,

871
00:48:54,216 --> 00:48:56,016
"Bueno, tal vez simplemente no entiendes a tu novio".

872
00:48:56,016 --> 00:48:58,900
Y dije: "No, sé la diferencia entre pedófilos

873
00:48:58,900 --> 00:49:01,500
¡Y alguien que no sea pedófilo porque abusaron de mí!

874
00:49:01,500 --> 00:49:03,183
¡Aquí están los nombres! ¡Ve a explorar!

875
00:49:03,183 --> 00:49:06,766
Y estos detectives lastimaron a Corey Feldman:

876
00:49:06,766 --> 00:49:11,766
"¿Qué pasó contigo y Michael Jackson?" y una y otra y otra vez,

877
00:49:11,766 --> 00:49:15,766
Corey Feldman dice: “¡No pasó nada, me lastimé el cerebro!

878
00:49:15,766 --> 00:49:19,916
Estaba pensando: 'Bueno, ¿pasó algo y no me di cuenta?' ¡no! No pasó nada."

879
00:49:19,916 --> 00:49:24,800
¡Y no quieren oírlo! Parece que eso no es lo que quieren oír.

880
00:49:24,800 --> 00:49:29,849
Lo golpean repetidamente durante más de una hora.

881
00:49:29,849 --> 00:49:32,000
Lo que es realmente sorprendente es que en un momento dice: "Sabes,

882
00:49:32,000 --> 00:49:35,250
Sé lo que es ser abusado. Abusaron de mí".

883
00:49:35,250 --> 00:49:38,250
Llamó a esta persona a la que acusa de acoso,

884
00:49:38,250 --> 00:49:41,000
e incluso dice cuál es su ocupación-

885
00:49:41,000 --> 00:49:45,050
Estos detectives muestran muy poco interés en seguir este ángulo.

886
00:49:45,050 --> 00:49:47,050
y devolvérselo a Michael Jackson,

887
00:49:47,050 --> 00:49:49,566
"Bueno, ¿hablaste con Michael Jackson sobre esto?"

888
00:49:49,766 --> 00:49:52,400
Así que el caso penal básicamente no va a ninguna parte.

889
00:49:52,400 --> 00:49:54,849
Pero mientras tanto, el caso civil avanza.

890
00:49:54,849 --> 00:49:58,166
a través del sistema legal a la velocidad habitual.

891
00:49:58,166 --> 00:50:02,966
Entonces el juez, en octubre de 1993, ordenó declaraciones.

892
00:50:02,966 --> 00:50:05,400
Una declaración jurada es donde usted está obligado a exponer su caso,

893
00:50:05,400 --> 00:50:07,683
Da tu evidencia bajo juramento.

894
00:50:07,683 --> 00:50:10,449
Esto se puede hacer en el tribunal o se puede hacer bajo juramento.

895
00:50:10,449 --> 00:50:13,849
En otro lugar y audio grabado o video grabado.

896
00:50:13,849 --> 00:50:18,699
Ahora, está ordenando que Michael Jackson sea destituido para enero de 1994.

897
00:50:18,699 --> 00:50:23,300
El problema con esto es que si tienes un caso civil que precede a un caso penal,

898
00:50:23,300 --> 00:50:25,383
Y tienes que renunciar a tu defensa,

899
00:50:25,383 --> 00:50:29,466
Entonces lo que esto hace es darle al fiscal un asiento en primera fila para su defensa,

900
00:50:29,466 --> 00:50:34,300
Luego pueden partir de ahí y ajustar su caso penal para evitar el caso de su defensa.

901
00:50:34,300 --> 00:50:39,833
Entonces, por ejemplo, si dices que tengo una coartada en el caso civil,

902
00:50:39,833 --> 00:50:43,199
Entonces los fiscales pueden ir y ajustar su caso penal.

903
00:50:43,199 --> 00:50:47,783
donde cambian todas las fechas y pueden simplemente cambiar el caso para evitarlo.

904
00:50:47,783 --> 00:50:50,800
Si tienes un testigo, van y desacreditan al testigo.

905
00:50:50,800 --> 00:50:54,000
O hicieron las acusaciones un día que el testigo no estaba

906
00:50:54,000 --> 00:50:57,116
Entonces simplemente eliminan tu defensa pieza por pieza,

907
00:50:57,116 --> 00:51:01,550
Y hasta que llegue a un tribunal penal, donde su vida está en juego,

908
00:51:01,550 --> 00:51:04,000
Tu libertad, no tu saldo bancario,

909
00:51:04,000 --> 00:51:05,633
No tienes protección.

910
00:51:05,633 --> 00:51:08,016
Desperdiciaste tu protección tratando de ahorrar algo de dinero,

911
00:51:08,016 --> 00:51:09,983
Y ahora irás a la cárcel.

912
00:51:09,983 --> 00:51:13,300
Este es el problema en un caso civil en un proceso penal.

913
00:51:13,300 --> 00:51:18,266
Ahora, desde octubre de 1993 hasta enero del 94,

914
00:51:18,266 --> 00:51:23,583
La defensa de michael regresa a la corte 4 veces diferentes y reclama ante el juez,

915
00:51:23,583 --> 00:51:26,816
"Necesitamos que el caso civil se retrase para que no se adelante

916
00:51:26,816 --> 00:51:30,066
Un caso penal porque es inconstitucional.

917
00:51:30,066 --> 00:51:32,583
Si obliga a nuestro cliente a renunciar a su protección,

918
00:51:32,583 --> 00:51:36,300
Entonces le niegas su derecho constitucional a un proceso justo".

919
00:51:37,016 --> 00:51:41,699
- Michael Jackson perdió 2 movimientos muy importantes que debería haber ganado.

920
00:51:41,699 --> 00:51:43,300
Uno de ellos fue la preferencia.

921
00:51:43,300 --> 00:51:46,183
Preferencia por ambos: era demasiado joven para recordar

922
00:51:46,183 --> 00:51:49,016
Y hay un problema de memoria o es demasiado mayor.

923
00:51:49,016 --> 00:51:50,933
Lo que Larry Feldman continúa argumentando es esto

924
00:51:50,933 --> 00:51:52,783
porque el denunciante es un niño,

925
00:51:52,783 --> 00:51:55,500
Su memoria no está completamente desarrollada,

926
00:51:55,500 --> 00:51:59,500
Y correrá el riesgo de perder la memoria si su testimonio no se escucha rápidamente.

927
00:51:59,699 --> 00:52:03,933
- Jordy Chandler tenía 14 años en ese momento. No era demasiado joven ni demasiado viejo.

928
00:52:04,300 --> 00:52:07,616
Los abogados de Jackson acuden a los tribunales una y otra vez

929
00:52:07,616 --> 00:52:12,183
para intentar recuperar esa declaración - para recuperar el caso civil

930
00:52:12,183 --> 00:52:14,466
Entonces el caso penal puede precederlo.

931
00:52:14,466 --> 00:52:17,783
Mientras tanto, los Chandler luchan duro para evitar que eso suceda.

932
00:52:18,266 --> 00:52:23,266
- Evan Chandler pidió al tribunal que impulsara el caso civil antes-

933
00:52:23,266 --> 00:52:25,900
Mientras avanzaba el caso penal porque normalmente,

934
00:52:25,900 --> 00:52:30,066
La causa penal debe tener prioridad sobre la civil.

935
00:52:30,066 --> 00:52:33,583
No tiene que ser uno de ellos porque constitucionalmente,

936
00:52:33,583 --> 00:52:37,783
Esto va en contra del derecho constitucional de Michael. Él también ganó eso.

937
00:52:38,066 --> 00:52:42,300
Se supone que la declaración de Michael llegará en una fecha determinada en enero de 1994.

938
00:52:42,300 --> 00:52:47,216
Lo que pasa es que al principio lo salvó el terremoto de Los Ángeles del 94,

939
00:52:47,216 --> 00:52:50,866
¿Qué sucede el día antes de que se suponga que será derrocado?

940
00:52:50,866 --> 00:52:53,616
Les permite ganar una semana extra, pero dentro de esa semana,

941
00:52:53,616 --> 00:52:56,783
Nuevamente no pueden rechazar la declaración del caso civil.

942
00:52:57,216 --> 00:53:00,983
- Cuando el juez no falla a su favor, significa para el abogado:

943
00:53:00,983 --> 00:53:04,733
Tal vez deberíamos resolverlo porque él no está fallando a nuestro favor en este momento.

944
00:53:04,933 --> 00:53:06,333
Y así por la noche

945
00:53:06,333 --> 00:53:09,266
La misma noche antes de que él fuera

946
00:53:09,266 --> 00:53:11,500
obligado a renunciar a su defensa bajo juramento,

947
00:53:12,666 --> 00:53:14,216
Se llegó al acuerdo civil.

948
00:53:14,983 --> 00:53:16,266
El caso civil está resuelto.

949
00:53:16,733 --> 00:53:18,066
- Negoció.

950
00:53:18,066 --> 00:53:22,666
Johnny Cochran se unió y negoció con la compañía de seguros.

951
00:53:22,666 --> 00:53:26,183
Al principio la compañía de seguros dijo, no, no lo van a pagar,

952
00:53:26,183 --> 00:53:29,500
Y fue de un lado a otro y de un lado a otro y logró...

953
00:53:29,500 --> 00:53:32,416
Johnnie Cochrane negoció. Fue un gran negociador.

954
00:53:32,416 --> 00:53:35,733
Porque él era un investigador privado. abogado. Comenzó como investigador privado. abogado.

955
00:53:35,733 --> 00:53:39,983
Y convenció a la compañía de seguros para que pagara el acuerdo.

956
00:53:39,983 --> 00:53:43,266
Cuando Michael decidió el caso, el juez,

957
00:53:43,266 --> 00:53:46,383
Le hicieron retirar su demanda por extorsión.

958
00:53:46,383 --> 00:53:49,416
Entonces la verdadera historia no se cuenta.

959
00:53:49,416 --> 00:53:54,266
La verdadera historia es que Michael Jackson fue víctima de una historia compleja

960
00:53:54,266 --> 00:53:57,816
Un esquema de chantaje que lanzó la falsa acusación.

961
00:54:05,466 --> 00:54:06,783
Escrito por: Superestrella, Michael Jackson,

962
00:54:06,783 --> 00:54:11,099
y el adolescente que presentó una demanda civil por abuso en su contra

963
00:54:11,099 --> 00:54:13,816
Llegaron a un acuerdo extrajudicial por valor de millones de dólares.

964
00:54:13,816 --> 00:54:16,416
Abogados de ambas partes comparecieron hoy en una rueda de prensa conjunta

965
00:54:16,416 --> 00:54:19,099
declarar una decisión mutua en la demanda,

966
00:54:19,099 --> 00:54:22,616
Pero los abogados no discuten el monto real del acuerdo.

967
00:54:23,416 --> 00:54:27,133
Ahora, el acuerdo civil incluye una cláusula específica

968
00:54:27,133 --> 00:54:29,900
Lo que significa que no impide que nadie esté involucrado.

969
00:54:29,900 --> 00:54:34,699
testificar en un caso penal y luego repetirlo,

970
00:54:34,699 --> 00:54:37,216
En la conferencia de prensa que anunció el acuerdo,

971
00:54:37,216 --> 00:54:41,016
Larry Feldman niega expresamente que esto tenga algún efecto

972
00:54:41,016 --> 00:54:44,616
sobre el caso penal.
- ¿Michael Jackson compró el silencio de su cliente?

973
00:54:44,616 --> 00:54:47,466
- No tendré nada que ver con hablar.

974
00:54:47,466 --> 00:54:49,666
en los términos del acuerdo y

975
00:54:49,666 --> 00:54:52,216
Nadie compró el silencio de nadie.

976
00:54:52,616 --> 00:54:55,300
Un caso civil sólo se trata de dinero si-

977
00:54:55,300 --> 00:54:57,133
Ya sabes, y yo también le digo a la gente esto:

978
00:54:57,133 --> 00:55:00,783
Estamos en una situación en la que podrían perseguir a un criminal.

979
00:55:00,783 --> 00:55:05,383
Él en crímenes y regresó detrás del dinero: lo que quisieran.

980
00:55:05,383 --> 00:55:11,066
Mucha gente piensa que porque resolvió el caso civil, exoneró al criminal.

981
00:55:11,066 --> 00:55:13,866
Esto no es cierto. No eliminó al criminal.

982
00:55:13,866 --> 00:55:17,300
La razón por la que nunca fue perseguido penalmente en el 93

983
00:55:17,300 --> 00:55:21,266
Esto se debió a que no encontraron evidencia que lo corroborara.

984
00:55:21,266 --> 00:55:23,783
De acuerdo con la historia de Jordy Chandler.

985
00:55:23,783 --> 00:55:26,783
De hecho, encontraron que la descripción

986
00:55:26,783 --> 00:55:30,333
Lo que dijo sobre el cuerpo de Michael no fue exacto.

987
00:55:30,333 --> 00:55:33,133
Si fuera exacto, sería empoderador.

988
00:55:33,783 --> 00:55:35,783
A partir del verano de 1994,

989
00:55:35,783 --> 00:55:39,783
La fiscalía reúne a un gran jurado mucho después del acuerdo

990
00:55:39,783 --> 00:55:43,133
Y llamar a los testigos al gran jurado y preguntarles sobre ellos.

991
00:55:43,133 --> 00:55:48,416
¿Podría Michael Jackson hacerse una cirugía plástica en el pene para evitar el conformismo?

992
00:55:48,416 --> 00:55:50,383
Ahora bien, ¿por qué harían eso?

993
00:55:50,383 --> 00:55:52,933
¿Por qué llamarían testigos y harían estas preguntas?

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,816
¿Si efectivamente las fotografías coincidieran?

995
00:55:55,466 --> 00:55:59,733
Mira, la gente necesita saber que nunca incriminaron a Michael en el 93.

996
00:55:59,733 --> 00:56:02,900
Porque no pudieron encontrar pruebas suficientes para incriminarlo.

997
00:56:02,900 --> 00:56:05,816
Y así, de la forma en que lo hacen girar, lo hacen girar:

998
00:56:05,816 --> 00:56:09,300
"Bueno, también dijo que elimina el-"

999
00:56:09,300 --> 00:56:10,616
No, no sucedió.

1000
00:56:10,616 --> 00:56:14,133
Si este fiscal, Tom Sandon, puede encontrar

1001
00:56:14,133 --> 00:56:17,733
podría encontrar algo que corrobore la historia de este chico,

1002
00:56:17,733 --> 00:56:20,666
También lo perseguiría criminalmente.

1003
00:56:37,199 --> 00:56:42,083
Víctor Gutiérrez es un reportero independiente, nacido en Chile.

1004
00:56:42,083 --> 00:56:46,883
Según él, acudió por primera vez a la reunión de la NABLA en 1986.

1005
00:56:46,883 --> 00:56:53,166
¿Qué es NAMBLA? NAMBLA significa Asociación Norteamericana de Amor entre Hombres y Niños,

1006
00:56:53,166 --> 00:56:55,599
Así que este es básicamente un grupo propedófilo.

1007
00:56:56,233 --> 00:57:02,716
-Cuéntanos sobre el infiltrado de este grupo.
-En realidad, la infiltración fue bastante fácil, um,

1008
00:57:02,716 --> 00:57:06,283
Tenían un sitio web. Pagué $35. Me uní al grupo.

1009
00:57:06,283 --> 00:57:08,516
Me enviaron una carta, um, elogiándome.

1010
00:57:08,516 --> 00:57:12,000
Por mi valiente paso al unirme a la organización.

1011
00:57:12,000 --> 00:57:16,650
Empecé a recibir correos electrónicos de ellos. Me suscribí a su revista.

1012
00:57:16,650 --> 00:57:18,400
Empezaron a enviarme su revista.

1013
00:57:18,400 --> 00:57:22,000
Pero no me dejaron asistir a ninguna de sus reuniones clandestinas secretas.

1014
00:57:22,000 --> 00:57:25,516
Hasta que fui miembro durante 3 años y

1015
00:57:25,516 --> 00:57:28,716
Fue patrocinado por otro miembro en "servicio activo".

1016
00:57:28,716 --> 00:57:34,083
Cada conversación que tuve fue sobre dónde ir para tener sexo con niños pequeños,

1017
00:57:34,083 --> 00:57:36,166
¿Cómo podrían atraer a los niños pequeños?

1018
00:57:36,166 --> 00:57:37,883
¿Cómo podrían criar a niños pequeños?

1019
00:57:37,883 --> 00:57:38,933
Ésa era su agenda.

1020
00:57:39,383 --> 00:57:44,099
Entonces, en esta reunión, escucha conversaciones que hablan sobre cómo

1021
00:57:44,099 --> 00:57:47,616
Sería genial si Michael Jackson fuera un pedófilo.

1022
00:57:47,616 --> 00:57:49,983
Porque si Michael Jackson es un pedófilo,

1023
00:57:49,983 --> 00:57:55,066
Facilita que las empresas acepten la pedofilia en su conjunto.

1024
00:57:55,066 --> 00:58:01,099
Entonces, después de esta conferencia NAMBLA, después de la conferencia de 1986,

1025
00:58:01,099 --> 00:58:06,733
La misión de Víctor Gutiérrez es demostrar que Michael Jackson es un pedófilo.

1026
00:58:06,733 --> 00:58:11,783
Comienza a hacerse amigo de las criadas de Michael Jackson, ex empleados,

1027
00:58:11,783 --> 00:58:15,583
E incluso se acercó a Joy Robson, la madre de Wade Robson.

1028
00:58:15,583 --> 00:58:18,383
Joy Robson luego le dijo que se fuera.

1029
00:58:18,383 --> 00:58:21,666
Joy Robson lo denunció a Michael Jackson.

1030
00:58:21,666 --> 00:58:25,900
Esto fue en 1992, antes de que salieran a la luz las acusaciones contra Michael Jackson.

1031
00:58:25,900 --> 00:58:28,333
Así que durante las acusaciones del 93,

1032
00:58:28,333 --> 00:58:32,500
Víctor Gutiérrez sirvió de fuente para muchos periodistas,

1033
00:58:32,500 --> 00:58:37,216
incluidas, entre otras, Diane Dimond y Maureen Orth.

1034
00:58:37,216 --> 00:58:40,983
También forma a los antiguos empleados de Michael Jackson,

1035
00:58:40,983 --> 00:58:45,866
Al igual que sus doncellas, Blanca Francia y Adrienne McManus,

1036
00:58:45,866 --> 00:58:49,466
Destacados entre ellos, venden sus historias a los tabloides.

1037
00:58:49,466 --> 00:58:53,783
En 1996, Víctor Gutiérrez escribió un libro llamado

1038
00:58:53,783 --> 00:58:59,300
"Michael Jackson era mi amante", un libro que glorificaba la pedofilia

1039
00:58:59,300 --> 00:59:02,816
A través de la relación entre Michael Jackson y Jordan Chandler.

1040
00:59:12,500 --> 00:59:15,016
Desde entonces, la familia Chandler ha dimitido.

1041
00:59:15,016 --> 00:59:19,333
El libro de Víctor Gutiérrez como pura ficción. el velero-

1042
00:59:19,333 --> 00:59:23,583
Raymond Chandler, publicó un libro en 2004 llamado,

1043
00:59:23,583 --> 00:59:25,466
"Está todo brillante".

1044
00:59:25,983 --> 00:59:28,099
A pocos días de Jordan Chandler y su familia

1045
00:59:28,099 --> 00:59:31,500
para resolver su demanda de 1993 contra Michael Jackson,

1046
00:59:31,500 --> 00:59:33,733
Recibí una llamada del tío de Jordan.

1047
00:59:33,733 --> 00:59:37,216
Quería hacer un libro en el que describiría en detalle

1048
00:59:37,216 --> 00:59:39,849
La acusación de acoso contra Michael Jackson,

1049
00:59:39,849 --> 00:59:44,650
Y dijo que el padre de Jordan le dio toda la información que necesitaba para el libro,

1050
00:59:44,650 --> 00:59:48,099
y creía que estaba fuera de los límites del acuerdo de confidencialidad,

1051
00:59:48,099 --> 00:59:49,650
Porque él será el autor.

1052
00:59:49,900 --> 00:59:51,500
Después de un cuidadoso examen entre

1053
00:59:51,500 --> 00:59:56,183
'Michael Jackson Was My Lover' y 'All That Glitters': estos dos libros-

1054
00:59:56,183 --> 01:00:01,416
Encontramos muchos casos de narración consistente entre los dos libros,

1055
01:00:01,416 --> 01:00:03,550
Especialmente desde el punto de vista de Owen.

1056
01:00:03,550 --> 01:00:07,349
A veces, las historias son incluso palabra por palabra iguales.

1057
01:00:07,349 --> 01:00:11,616
A decir verdad, las únicas diferencias entre los dos libros son

1058
01:00:11,616 --> 01:00:15,783
Presuntos actos sexuales entre Michael Jackson y Jordan Chandler.

1059
01:00:15,783 --> 01:00:18,866
Ahora que miras algunas de estas historias paralelas aún más profundamente,

1060
01:00:18,866 --> 01:00:23,416
El libro de Gautier, que precedió al libro de Chandler por 7 años,

1061
01:00:23,416 --> 01:00:26,383
Incluso le envié algunas historias directamente a Evan.

1062
01:00:26,383 --> 01:00:31,900
Entonces, ¿cómo sería posible que Gutiérrez contara primero las historias verificables?

1063
01:00:31,900 --> 01:00:35,500
"Michael Jackson era mi amante" también presentó muchos documentos

1064
01:00:36,116 --> 01:00:39,766
de la familia Chandler que sólo podía venir de Owen.

1065
01:00:49,966 --> 01:00:52,800
Esto prueba que Víctor Gutiérrez,

1066
01:00:52,800 --> 01:00:56,833
Un hombre que tiene la intención de presentar a Michael Jackson como pedófilo,

1067
01:00:56,833 --> 01:01:00,633
Un hombre que entrenó a la gente para mentir contra Michael Jackson,

1068
01:01:00,633 --> 01:01:03,199
en realidad estaba relacionado con Evan Chandler,

1069
01:01:03,199 --> 01:01:05,199
Padre del primer acusador.

1070
01:01:11,616 --> 01:01:14,966
Desde que estalló el escándalo de abuso infantil de Michael Jackson,

1071
01:01:14,966 --> 01:01:18,650
Recibimos un flujo constante de llamadas y cartas de personas

1072
01:01:18,650 --> 01:01:21,216
Hace afirmaciones dudosas sobre el cantante.

1073
01:01:21,216 --> 01:01:23,333
De hecho, ignoramos la mayoría de ellos,

1074
01:01:23,333 --> 01:01:25,699
Pero cuando escuché los hechos de esta historia,

1075
01:01:25,699 --> 01:01:28,633
Sólo tenía que ir a Canadá y comprobarlo por mí mismo.

1076
01:01:29,233 --> 01:01:32,183
La periodista Diane Dimond recibió un aviso de su fuente.

1077
01:01:32,183 --> 01:01:35,466
Shield fue acosado por Michael Jackson.

1078
01:01:35,466 --> 01:01:41,116
Este niño vive en Toronto, por lo que ella vuela a Toronto con las autoridades para entrevistar al niño.

1079
01:01:41,283 --> 01:01:43,116
quiero confesar algo asi

1080
01:01:43,116 --> 01:01:45,116
Sucedió entre Michael Jackson y yo.

1081
01:01:45,199 --> 01:01:49,283
Y este niño continuó contando historias locas con detalles vívidos.

1082
01:01:49,766 --> 01:01:53,000
- Empezó a tocarnos el estómago y esas cosas.

1083
01:01:53,000 --> 01:01:56,516
Como si nos frotara la barriga y luego bajara y luego,

1084
01:01:56,516 --> 01:01:58,883
Entonces comencé a decir: "¿Qué estás haciendo?"

1085
01:01:58,883 --> 01:02:02,566
Él dijo: "Está bien, no te preocupes. Los cuerpos están hechos para ser tocados".

1086
01:02:02,566 --> 01:02:05,283
Me mostró este lugar como una tienda de monturas,

1087
01:02:05,283 --> 01:02:08,199
Ahí es donde dijo que estaba... dijo que estaba consiguiendo cosas para sus animales allí.

1088
01:02:08,199 --> 01:02:09,233
No sé qué consiguió, pero-

1089
01:02:09,233 --> 01:02:12,683
Pensarán que lo estás inventando.
si lo sé lo sé

1090
01:02:12,683 --> 01:02:15,033
Pero no me importa su dinero, él puede quedárselo.

1091
01:02:15,033 --> 01:02:18,199
Sus ojos son grandes y oscuros, como el cuero.

1092
01:02:18,199 --> 01:02:20,400
-Como si los enchufes entraran directamente, ¿sabes?

1093
01:02:20,633 --> 01:02:22,466
Le mostramos al niño una serie de fotografías,

1094
01:02:22,466 --> 01:02:25,666
Algunos de ellos pertenecían a los interminables trabajadores de la tierra,

1095
01:02:25,666 --> 01:02:29,066
Y pudo identificar a todos y cada uno de ellos.

1096
01:02:29,599 --> 01:02:32,933
Sí, es él... es él.

1097
01:02:33,650 --> 01:02:35,733
También lo encontré bastante confiable.

1098
01:02:35,733 --> 01:02:37,800
Durante los interrogatorios policiales, el niño se derrumbó.

1099
01:02:37,800 --> 01:02:40,283
y confirmó que lo entrenó.

1100
01:02:40,283 --> 01:02:44,000
Al final resultó que fue entrenado por Rodney Allen.

1101
01:02:44,000 --> 01:02:46,449
- ¿Sobre la tierra de Nunca Jamás? ¿Acerca de Havenhurst?

1102
01:02:46,449 --> 01:02:49,483
¿Sobre Disneylandia? Sobre el cuerpo de Michael Jackson-

1103
01:02:49,483 --> 01:02:52,849
¿De dónde sacó toda esta información?
Él lo obtuvo de mí.

1104
01:02:52,849 --> 01:02:58,133
- Este chico es un mentiroso número uno.
- Profesional.

1105
01:02:58,133 --> 01:03:00,599
Rodney Allen actualmente cumple cadena perpetua

1106
01:03:00,599 --> 01:03:03,733
En una prisión canadiense por pedofilia.

1107
01:03:03,733 --> 01:03:07,333
Paula, investigadora de Michael Jackson, confirmó

1108
01:03:07,333 --> 01:03:10,766
A través de cartas a Rodney Allen

1109
01:03:10,766 --> 01:03:14,333
Rodney Allen en realidad estaba relacionado con Víctor Gutiérrez.

1110
01:03:14,333 --> 01:03:19,133
En 1999, había una entrada de blog flotando en Internet.

1111
01:03:19,133 --> 01:03:21,250
Dicho por Rodney Allen,

1112
01:03:21,250 --> 01:03:24,849
Pero nadie lo tomó en serio en ese momento porque no había pruebas

1113
01:03:24,849 --> 01:03:26,650
En cuanto a quién escribió la publicación.

1114
01:03:26,650 --> 01:03:29,849
Paula envió esta publicación de blog a Rodney Allen

1115
01:03:29,849 --> 01:03:34,166
Y desde entonces Rodney Allen ha confirmado que escribió esta confesión,

1116
01:03:34,166 --> 01:03:36,199
Y en confesión esto es lo que habló

1117
01:03:36,199 --> 01:03:38,683
Respecto al caso de Jordan Chandler.

1118
01:03:48,333 --> 01:03:51,683
Por supuesto, esto no prueba nada concreto, pero

1119
01:03:51,683 --> 01:03:54,400
Sigue siendo interesante que Rodney Allen,

1120
01:03:54,400 --> 01:03:57,000
Una persona que estaba asociada con Víctor Gutiérrez,

1121
01:03:57,000 --> 01:04:00,483
Un hombre que tiene un historial de entrenar a niños para que mintieran contra Michael Jackson

1122
01:04:00,483 --> 01:04:02,000
tenía algo que decir.

1123
01:04:04,533 --> 01:04:08,199
¡El rey del pop obtiene una gran victoria!

1124
01:04:08,199 --> 01:04:12,000
Un jurado concedió a Michael Jackson la friolera de 2,7 millones de dólares

1125
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
Por una demanda por difamación presentó contra el escritor independiente Víctor Gutiérrez.

1126
01:04:16,000 --> 01:04:18,566
Gutiérrez afirmó en un programa de televisión sensacionalista que vio un

1127
01:04:18,566 --> 01:04:20,650
Vídeo de Jackson teniendo sexo con un chico.

1128
01:04:20,650 --> 01:04:25,199
Este tipo se inventó de la nada para lastimar a Michael.

1129
01:04:25,199 --> 01:04:28,000
Y se lo dijo a cualquiera que quisiera escucharlo.

1130
01:04:28,000 --> 01:04:29,883
Cuando llegó el momento de probarlo en este tribunal,

1131
01:04:29,883 --> 01:04:31,000
No logró demostrarlo.

1132
01:04:41,266 --> 01:04:43,599
Años más tarde, a principios de la década de 2000,

1133
01:04:43,599 --> 01:04:47,599
Víctor Gutiérrez nuevamente comenzó a difundir rumores sobre abuso sexual.

1134
01:04:47,599 --> 01:04:51,516
Esta vez se trata de la participación de los políticos en Chile.

1135
01:04:51,516 --> 01:04:55,266
Un niño afirmó haber participado en estas actividades sexuales

1136
01:04:55,266 --> 01:04:58,800
y fue capaz de describir historias con detalles vívidos.

1137
01:04:58,800 --> 01:05:03,199
Posteriormente se demostró ante el tribunal que el niño nunca había conocido a este político.

1138
01:05:03,199 --> 01:05:06,633
Durante el interrogatorio, el niño ni siquiera recordaba el nombre del político.

1139
01:05:06,633 --> 01:05:09,800
Víctor Gutiérrez tuvo que guiarlo fuera de cámara.

1140
01:05:09,800 --> 01:05:12,633
Luego se descubrió que Gutiérrez le pagó a este chico.

1141
01:05:12,633 --> 01:05:15,550
Alrededor de 10 a 20 mil pesos.

1142
01:05:15,550 --> 01:05:18,466
No hubo otros testigos, ni pruebas,

1143
01:05:18,466 --> 01:05:22,349
Sólo palabras de un niño que era pariente de Víctor Gutiérrez,

1144
01:05:22,349 --> 01:05:25,433
La misma persona que estuvo asociada con Evan Chandler.

1145
01:05:40,216 --> 01:05:43,099
Nosotros tampoco, y fui muy transparente.

1146
01:05:43,099 --> 01:05:45,133
No éramos los mejores amigos. No éramos muy cercanos.

1147
01:05:45,133 --> 01:05:47,266
Lo mantuve, ya sabes, a distancia

1148
01:05:47,266 --> 01:05:52,333
Porque sabía quién era él y realmente no sabía cómo lidiar con eso.

1149
01:05:52,333 --> 01:05:54,066
Y él era muy cercano a, um-

1150
01:05:54,066 --> 01:05:56,066
Recuerdo a otra persona en el programa.

1151
01:05:56,066 --> 01:05:59,699
que también era una especie de chico pop de RandB.

1152
01:05:59,699 --> 01:06:04,666
Creo que hizo producción y también era un gran admirador de Michael Jackson.

1153
01:06:04,666 --> 01:06:09,133
Entonces quiero decir que, cuando pienso en la gente en el programa que...

1154
01:06:09,133 --> 01:06:12,066
Lo vi con la gente de la que se rodeó.

1155
01:06:12,066 --> 01:06:14,266
Había gente que era fanática de Michael Jackson, ¿sabes?

1156
01:06:14,266 --> 01:06:17,416
Me dijeron que en la fiesta, eh, Jordan

1157
01:06:17,416 --> 01:06:20,099
Ya sabes, toca toda la música de Michael,

1158
01:06:20,099 --> 01:06:22,733
bailaba como él, hacía todos sus movimientos, um,

1159
01:06:22,733 --> 01:06:24,816
Y que su departamento era casi asi

1160
01:06:24,816 --> 01:06:26,699
Templo de Miguel,

1161
01:06:26,699 --> 01:06:29,666
que eran muy diferentes como recuerdos de los fanáticos.

1162
01:06:49,333 --> 01:06:51,983
No me sorprende que la gente tenga miedo de salir del armario.

1163
01:06:51,983 --> 01:06:56,266
Porque, ya sabes, tengo cierta flexibilidad y trabajo por mi cuenta.

1164
01:06:56,266 --> 01:06:58,666
Si tuviera un trabajo corporativo, tal vez yo también tendría miedo

1165
01:06:58,666 --> 01:07:01,666
porque realmente no sabemos el-

1166
01:07:01,666 --> 01:07:03,533
Realmente no sabemos quiénes son los poderes fácticos

1167
01:07:03,533 --> 01:07:06,983
detrás de 'Leaving Neverland', y ya sabes,

1168
01:07:06,983 --> 01:07:09,733
para hablar en este momento,

1169
01:07:09,733 --> 01:07:11,933
Puede causar un conflicto de intereses para alguien.

1170
01:07:11,933 --> 01:07:14,466
Si trabajan con una gran corporación, ¿sabes?

1171
01:07:14,466 --> 01:07:16,466
Realmente podría haber perjudicado sus carreras, así que

1172
01:07:16,466 --> 01:07:18,666
No me sorprende que la gente tenga miedo de salir.

1173
01:07:26,866 --> 01:07:28,099
Entonces, después del acuerdo,

1174
01:07:28,099 --> 01:07:30,300
Michael está casado con Lisa Marie Presley y

1175
01:07:30,300 --> 01:07:32,383
Voy a trabajar en un álbum llamado 'HIStory'.

1176
01:07:32,783 --> 01:07:33,816
en un almacén en Londres,

1177
01:07:33,816 --> 01:07:35,933
El equipo escuchó hoy las tan esperadas nuevas canciones.

1178
01:07:35,933 --> 01:07:39,099
Cuando los envolvieron listos para salir a la venta mañana.

1179
01:07:39,099 --> 01:07:42,183
El álbum llamado 'HIStory' contiene 15 viejos éxitos

1180
01:07:42,183 --> 01:07:44,066
y 15 canciones nuevas.

1181
01:07:44,066 --> 01:07:45,733
Gran parte del contenido del disco 'HIStory'

1182
01:07:45,733 --> 01:07:50,333
Se podría argumentar, por supuesto, que cualquier arte está abierto a interpretación.

1183
01:07:50,333 --> 01:07:54,933
Pero parece estar bastante afectado por lo que le pasó.

1184
01:07:54,933 --> 01:07:56,933
Durante la situación legal de Jordan Chandler.

1185
01:08:36,250 --> 01:08:39,100
Y, una vez casado con Lisa Marie Presley

1186
01:08:39,100 --> 01:08:40,899
y a punto de lanzar el álbum,

1187
01:08:40,899 --> 01:08:43,500
Aparece en horario estelar con Diane Sawyer.

1188
01:08:43,500 --> 01:08:46,699
junto con Lisa Marie Presley y haciendo una entrevista,

1189
01:08:46,699 --> 01:08:48,383
Y durante esa entrevista,

1190
01:08:48,383 --> 01:08:51,566
Aunque no habló de los detalles del caso de Jordan Chandler,

1191
01:08:51,566 --> 01:08:54,550
Él dice que es inocente.

1192
01:08:54,550 --> 01:08:57,250
y que no existen pruebas que lo vinculen con ningún delito.

1193
01:08:57,250 --> 01:09:00,016
¿Las fotos policiales que me tomaron?

1194
01:09:00,016 --> 01:09:01,866
No había nada que me encajara con estos cargos.

1195
01:09:01,866 --> 01:09:05,583
- No hubo nada que acordara.
– Por eso estoy sentado aquí hablando con ustedes hoy.

1196
01:09:05,583 --> 01:09:08,983
- No hubo nada.
- No hubo ni una sola gota de información.

1197
01:09:08,983 --> 01:09:12,216
encontré que puede conectarme con estos cargos
- Entonces cuando escuchamos...

1198
01:09:12,216 --> 01:09:13,416
- ¡Nada!

1199
01:09:13,583 --> 01:09:15,316
Ahora, la mezcla del álbum.

1200
01:09:15,316 --> 01:09:19,199
Y la entrevista de Diane Sawyer enfurece a Evan Chandler.

1201
01:09:19,199 --> 01:09:23,000
Y afirma que Michael Jackson violó la parte de confidencialidad de la divulgación.

1202
01:09:23,000 --> 01:09:26,466
del acuerdo de conciliación, por lo que presenta una demanda

1203
01:09:26,466 --> 01:09:29,000
Y la cura que está buscando es lo que quiere.

1204
01:09:29,000 --> 01:09:33,550
60 millones de dólares en daños y también quiere el permiso del tribunal

1205
01:09:33,550 --> 01:09:36,666
También viola el acuerdo de confidencialidad.

1206
01:09:36,666 --> 01:09:42,033
y lanzar su propio álbum llamado 'EVANStory'.

1207
01:09:42,033 --> 01:09:45,199
Así que básicamente fue a la corte y trató de obtener una orden judicial.

1208
01:09:45,199 --> 01:09:51,000
Lo que le permite lanzar un álbum de refutación además de la demanda de 60 millones de dólares.

1209
01:09:51,000 --> 01:09:54,033
Ese caso continuó durante unos 6 años.

1210
01:09:54,033 --> 01:09:55,316
y finalmente expulsado del tribunal,

1211
01:09:55,316 --> 01:09:57,833
Y no obtuvo nada de lo que pidió.

1212
01:10:04,050 --> 01:10:07,050
Sólo se sabe en las discusiones, eh,

1213
01:10:07,050 --> 01:10:08,583
Ya sabes, éramos estudiantes, ya sabes, nosotros

1214
01:10:08,583 --> 01:10:10,633
Tuvimos- nuestras discusiones sobre nuestros padres y

1215
01:10:10,633 --> 01:10:12,850
ventilación y demás.

1216
01:10:12,850 --> 01:10:16,266
Dijo sentirse muy aprovechado por sus padres.

1217
01:10:16,266 --> 01:10:17,949
y que no estaba cerca de ellos.

1218
01:10:17,949 --> 01:10:20,166
Nunca mencionó a los hermanos tampoco.

1219
01:10:20,166 --> 01:10:23,083
Entonces no sé qué pasó allí, pero um,

1220
01:10:23,083 --> 01:10:25,716
Dijo varias veces que no estaba cerca.

1221
01:10:25,716 --> 01:10:28,683
a su familia y que sentía que estaba siendo utilizado por ellos.

1222
01:10:36,016 --> 01:10:37,383
Estoy seguro de que la mayoría de ustedes son conscientes

1223
01:10:37,383 --> 01:10:40,583
del último especial de televisión afirmó

1224
01:10:40,583 --> 01:10:44,100
Dar una mirada honesta, abierta y reveladora al interior.

1225
01:10:44,100 --> 01:10:46,333
Vida privada de una de las personas más exitosas del mundo.

1226
01:10:46,333 --> 01:10:49,066
y celebridades controvertidas, Michael Jackson.

1227
01:10:49,066 --> 01:10:51,333
Las revelaciones fueron explosivas.

1228
01:10:51,333 --> 01:10:53,133
Las calificaciones fueron enormes.

1229
01:10:53,133 --> 01:10:56,216
Pero lo que presentó el periodista de televisión Martin Bashir

1230
01:10:56,216 --> 01:10:59,066
Hubo una construcción distorsionada y editada de un escándalo

1231
01:10:59,066 --> 01:11:02,133
Y alusión, no representación real.

1232
01:11:02,133 --> 01:11:04,333
de las entrevistas que realmente tuvieron lugar.

1233
01:11:04,333 --> 01:11:05,866
Cuando se lanzó 'Living with Michael Jackson',

1234
01:11:05,866 --> 01:11:10,066
Esto reavivó el debate sobre si

1235
01:11:10,066 --> 01:11:12,066
Michael Jackson era un abusador de menores.

1236
01:11:12,066 --> 01:11:16,616
La película presentaba un primer plano de Michael tomado de la mano de Gavin Arvizo.

1237
01:11:16,616 --> 01:11:22,899
quien fue víctima de cáncer, quien pasó a ser el acusador en el juicio de 2005.

1238
01:11:22,899 --> 01:11:25,866
Y debido a ese disparo, y ya sabes,

1239
01:11:25,866 --> 01:11:28,533
Los ratings detrás de 'Live with Michael Jackson',

1240
01:11:28,533 --> 01:11:32,133
Ha sido un gran tema de conversación en todos los ámbitos de mi vida.

1241
01:11:32,133 --> 01:11:35,333
Especialmente en las reuniones de mi programa.

1242
01:11:35,333 --> 01:11:38,866
Inmediatamente después de la emisión del documental de Martin Bashir,

1243
01:11:38,866 --> 01:11:42,616
Tuvimos una reunión de plan y hubo una discusión sobre, ya sabes,

1244
01:11:42,616 --> 01:11:45,333
Si Michael Jackson fue un abusador de niños o no. La gente lo llamaba "bicho raro".

1245
01:11:45,333 --> 01:11:49,333
Eran personas que no sentían ningún afecto por Michael Jackson y

1246
01:11:49,333 --> 01:11:51,783
Llamé con mi creencia que no creo

1247
01:11:51,783 --> 01:11:54,016
Que Michael Jackson era un abusador de menores

1248
01:11:54,016 --> 01:11:57,533
Y que el documental era, um, ya sabes,

1249
01:11:57,533 --> 01:12:00,983
lo engañó y se aprovechó de él.

1250
01:12:00,983 --> 01:12:02,616
durante esa conversación,

1251
01:12:02,616 --> 01:12:05,416
Jordan Chandler intervino y dijo que él también

1252
01:12:05,416 --> 01:12:07,666
Creía que Michael Jackson era incapaz

1253
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
de las cosas de las que se le acusa.

1254
01:12:09,333 --> 01:12:10,933
Y lo dijo voluntariamente,

1255
01:12:10,933 --> 01:12:12,616
Y lo dijo sin que yo se lo pidiera.

1256
01:12:12,616 --> 01:12:13,533
Y no le preguntaron.

1257
01:12:19,050 --> 01:12:20,883
No estaba en la llamada en vivo, no.

1258
01:12:20,883 --> 01:12:22,933
Quiero decir, discutí con un grupo de tal vez

1259
01:12:22,933 --> 01:12:26,733
Otras 3 personas, oh, y él... se sentó cerca de nosotros.

1260
01:12:26,733 --> 01:12:28,966
Pero él no estaba en esta discusión.

1261
01:12:28,966 --> 01:12:32,083
Y sabes a lo largo del semestre,

1262
01:12:32,083 --> 01:12:34,016
Hubo varios casos de este tipo.

1263
01:12:34,016 --> 01:12:36,016
donde estaba nuevamente aprox

1264
01:12:36,016 --> 01:12:39,133
Para reafirmar las cosas que dije en defensa de Michael Jackson.

1265
01:12:39,133 --> 01:12:41,766
Y recuerdo la primera vez, um

1266
01:12:41,766 --> 01:12:43,649
Recuerdo haber llamado su atención.

1267
01:12:43,649 --> 01:12:45,533
¡Fue impactante que hablara!

1268
01:12:45,533 --> 01:12:49,816
Y realmente confirmó mi creencia de que Michael era inocente y

1269
01:12:49,816 --> 01:12:52,416
Ya sabes, considerando las cosas que Jordan dijo por separado.

1270
01:12:52,416 --> 01:12:53,883
Nada que ver con Michael Jackson

1271
01:12:53,883 --> 01:12:55,483
sobre su vida hogareña, ya sabes,

1272
01:12:55,483 --> 01:12:57,216
Confirmó mi creencia en eso.

1273
01:12:57,216 --> 01:12:59,166
Fue víctima de la avaricia de sus padres.

1274
01:12:59,166 --> 01:13:01,283
y que lo obligaron a decir ciertas cosas

1275
01:13:01,283 --> 01:13:03,283
Porque realmente me cuesta creerlo.

1276
01:13:03,283 --> 01:13:05,083
que si Michael Jackson abusó sexualmente de él,

1277
01:13:05,083 --> 01:13:07,216
Él haría todo lo posible para decirlo.

1278
01:13:07,216 --> 01:13:09,533
No se creía capaz de estas cosas.

1279
01:13:09,533 --> 01:13:11,616
Y no lo traté con él. quiero decir que estaba

1280
01:13:11,616 --> 01:13:16,016
Uno, era muy joven y dos, realmente no lo sabía.

1281
01:13:16,016 --> 01:13:18,483
Qué importante era cuidarlo entonces.

1282
01:13:18,483 --> 01:13:21,016
Todas estas conversaciones ocurrieron antes de Gavin Arvizo.

1283
01:13:21,016 --> 01:13:22,816
Hacer cualquier acusación contra Michael Jackson.

1284
01:13:36,850 --> 01:13:39,616
Absolutamente, cuando hice el documental,

1285
01:13:39,616 --> 01:13:42,250
Había una pequeña parte de eso que contenía un

1286
01:13:42,250 --> 01:13:47,216
Polémica respecto a su relación con otros jóvenes.

1287
01:13:47,216 --> 01:13:50,850
Pero lo cierto es que nunca fue condenado por ningún delito.

1288
01:13:50,850 --> 01:13:53,449
Yo nunca he visto ninguna injusticia.

1289
01:13:53,449 --> 01:13:56,016
Y aunque su estilo de vida puede haber sido un poco heterodoxo,

1290
01:13:56,016 --> 01:13:57,566
No creo que haya sido un delito.

1291
01:13:58,333 --> 01:14:01,566
¡esperar! Espera, sabes que son- Bashir- ¡Oye!

1292
01:14:01,566 --> 01:14:03,566
¿Sabes cómo Bashir estuvo cerca de

1293
01:14:03,566 --> 01:14:06,616
¿Está tomado de la mano? ¡Haz lo mismo!

1294
01:14:06,616 --> 01:14:10,766
Es porque sabes cómo...
- Porque eso es lo que hace una madre con su hijo.

1295
01:14:10,766 --> 01:14:14,366
-¿Sabes cómo le va a papá?
-O lo hace un padre con su hijo, ¿sabes?

1296
01:14:14,366 --> 01:14:17,250
Y trataron de hacerlo parecer algo

1297
01:14:17,250 --> 01:14:18,766
¿"Incorrecto" y "sucio"?

1298
01:14:21,649 --> 01:14:24,366
Su hijo tiene cáncer

1299
01:14:24,366 --> 01:14:25,616
Y perderían su hogar

1300
01:14:25,616 --> 01:14:26,850
Y perdieron su auto

1301
01:14:26,850 --> 01:14:29,250
Por los gastos médicos.

1302
01:14:29,250 --> 01:14:31,250
Ella dijo: “¿Sabes qué?

1303
01:14:31,250 --> 01:14:33,366
No ganamos suficiente dinero con la primera historia.

1304
01:14:33,366 --> 01:14:35,300
¿Contarás otra historia?"

1305
01:14:36,166 --> 01:14:37,533
La llamada telefónica de la madre promovió la

1306
01:14:37,533 --> 01:14:40,449
Escribí para investigar más sobre la familia.

1307
01:14:40,449 --> 01:14:44,250
Se sorprendió y se sorprendió al descubrir que la familia estaba asegurada.

1308
01:14:44,250 --> 01:14:47,533
Y sus gastos médicos estuvieron cubiertos todo el tiempo.

1309
01:14:48,533 --> 01:14:50,216
-Se me pone la piel de gallina. lo hace-

1310
01:14:50,216 --> 01:14:55,933
¡Lo es! Que una madre use a su hijo para-

1311
01:14:55,933 --> 01:14:59,966
utilizar la enfermedad de su hijo para su beneficio.

1312
01:15:05,899 --> 01:15:07,783
Gavin se acercó a Michael y le dijo:

1313
01:15:07,783 --> 01:15:11,383
"Michael, ¿podemos dormir en tu habitación esta noche?"

1314
01:15:11,383 --> 01:15:12,533
y michael-

1315
01:15:12,533 --> 01:15:15,733
Michael me miró y dijo: "No lo sé, ya sabes,

1316
01:15:15,733 --> 01:15:17,983
Creo que deberías preguntarle a tu madre."

1317
01:15:17,983 --> 01:15:19,649
"¡Oh, ya le preguntamos a nuestra madre!

1318
01:15:19,649 --> 01:15:22,216
Ella dice: '¡Por supuesto que no hay problema!'".

1319
01:15:22,216 --> 01:15:25,850
Como, no, es algo raro, no está bien.

1320
01:15:25,850 --> 01:15:28,649
Y luego, cuando estaba a punto de ir a decirle a Gavin

1321
01:15:28,649 --> 01:15:31,383
que no puede dormir en la habitación de Michael,

1322
01:15:31,383 --> 01:15:34,850
Michael dice: "Está bien, tengo una solución para eso:

1323
01:15:34,850 --> 01:15:38,050
Tienes que dormir en la habitación conmigo."

1324
01:15:38,050 --> 01:15:40,383
Los dos niños están durmiendo en la cama.

1325
01:15:40,383 --> 01:15:42,100
Y Michael y yo dormimos en el suelo.

1326
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Presentó una denuncia formal

1327
01:15:52,550 --> 01:15:55,500
de una denuncia penal contra el Sr. Jackson.

1328
01:15:55,500 --> 01:16:00,300
La denuncia por delito grave tiene 9 cargos, eh,

1329
01:16:00,300 --> 01:16:05,416
7 secciones de 288A en violación del Código Penal de California,

1330
01:16:05,416 --> 01:16:08,016
Comúnmente conocido como abuso de menores.

1331
01:16:11,633 --> 01:16:13,550
El jueves, los jurados escucharon mientras el niño

1332
01:16:13,550 --> 01:16:16,183
contradijo el testimonio de sus hermanos y hermanas

1333
01:16:16,183 --> 01:16:17,866
Y no podía recordar los detalles clave

1334
01:16:17,866 --> 01:16:19,750
sobre las acusaciones de acoso.

1335
01:16:20,033 --> 01:16:23,066
La defensa afirmó que en una de las primeras entrevistas con la policía,

1336
01:16:23,066 --> 01:16:27,583
El joven acusador afirmó que su abuela le habló de cierto tipo de acto sexual,

1337
01:16:27,583 --> 01:16:31,116
Aunque testificó que Jackson se lo contó.

1338
01:16:31,516 --> 01:16:32,466
este joven

1339
01:16:32,466 --> 01:16:36,316
En un momento de gran emoción con este ex decano,

1340
01:16:36,316 --> 01:16:37,666
mira al decano a los ojos y le dice:

1341
01:16:37,666 --> 01:16:39,716
"No, Michael Jackson no abusó de mí".

1342
01:16:45,750 --> 01:16:50,516
Estuve en la lista de testigos para el juicio en 2005.

1343
01:16:50,516 --> 01:16:54,066
Porque pasé todo el día con Gavin Arvizo.

1344
01:16:54,066 --> 01:16:59,233
en Neverland el 19 de febrero de 2003.

1345
01:16:59,233 --> 01:17:02,949
Fue el mismo día que Gavin y su madre,

1346
01:17:02,949 --> 01:17:07,733
Janet acusó a Michael de comportamiento inapropiado.

1347
01:17:07,733 --> 01:17:10,766
El día que Michael fue acusado de haber actuado mal

1348
01:17:10,766 --> 01:17:13,899
Hubo un día en que Gavin ni siquiera vio a Michael.

1349
01:17:13,899 --> 01:17:15,733
¿en cambio? Él estaba con nosotros.

1350
01:17:16,050 --> 01:17:18,733
- en 2005 durante el juicio,

1351
01:17:18,733 --> 01:17:20,533
Estabas en la lista de testigos.

1352
01:17:20,533 --> 01:17:24,166
-¡Sí! Estábamos en la lista de testigos porque cuando

1353
01:17:24,166 --> 01:17:26,800
Nos alojamos en Neverland los días 9 y 10 de marzo.

1354
01:17:26,800 --> 01:17:29,733
Gavin Arvizo y su hermano y hermana estuvieron con nosotros.

1355
01:17:29,733 --> 01:17:32,933
Y la razón por la que era tan importante: las fechas.

1356
01:17:32,933 --> 01:17:35,766
Es porque supuestamente Michael abusó de él.

1357
01:17:35,766 --> 01:17:38,483
hasta el 12 de marzo, y estuvimos el 9 y 10 de marzo

1358
01:17:38,483 --> 01:17:40,733
Bien, entonces cuando estuviste allí.
- y no sucedió.

1359
01:17:40,733 --> 01:17:43,000
No sé a dónde van los fiscales desde aquí.

1360
01:17:43,000 --> 01:17:44,649
no se si podrán ganar

1361
01:17:44,649 --> 01:17:47,800
y conseguir la condena que quieren contra Michael Jackson.

1362
01:17:47,800 --> 01:17:51,000
Su principal testigo, el acusador, presunta víctima del caso,

1363
01:17:51,000 --> 01:17:54,966
El único testigo al que el jurado debe creer para que los fiscales ganen

1364
01:17:54,966 --> 01:17:58,133
Simplemente no era tan confiable y ahora los fiscales están estancados.

1365
01:17:58,133 --> 01:18:00,000
La parte más dramática de su caso,

1366
01:18:00,000 --> 01:18:02,083
El punto más alto de su caso ya había pasado y

1367
01:18:02,083 --> 01:18:04,250
Realmente no vendieron al jurado y

1368
01:18:04,250 --> 01:18:06,133
A partir de aquí las cosas no mejorarán para ellos.

1369
01:18:06,133 --> 01:18:08,966
- el caso del 93, si pudieran juzgar el caso del 93,

1370
01:18:08,966 --> 01:18:10,883
Creo que Michael Jackson estaría en muchos más problemas que aquí.

1371
01:18:10,883 --> 01:18:12,199
-Sabemos que abusó de otros niños.

1372
01:18:12,199 --> 01:18:15,649
-¡Oh sí, sólo les pagó 25 millones de dólares por la bondad de su corazón!

1373
01:18:15,649 --> 01:18:18,133
Un día clave en el juicio a Michael Jackson:

1374
01:18:18,133 --> 01:18:20,533
El juez de este caso debería pronunciarse hoy

1375
01:18:20,533 --> 01:18:23,933
Si los demandantes pueden alegar abuso sexual previo a niños

1376
01:18:23,933 --> 01:18:26,850
Acusaciones contra Michael Jackson.

1377
01:18:26,850 --> 01:18:31,050
Un observador del tribunal llama a estas acusaciones la "bomba nuclear" de la fiscalía.

1378
01:18:31,050 --> 01:18:34,050
Es oficial. El fallo que podría hacer o deshacer el caso

1379
01:18:34,050 --> 01:18:36,600
Contra Michael Jackson se entregó.

1380
01:18:36,600 --> 01:18:41,883
Los jurados escucharán sobre acusaciones anteriores de abuso por parte de Michael Jackson.

1381
01:18:41,883 --> 01:18:43,449
El juicio aquí tendrá un mini-juicio

1382
01:18:43,449 --> 01:18:45,933
Después de un pequeño juicio por otros delitos.

1383
01:18:45,933 --> 01:18:49,199
Será mucho más largo pero es significativamente diferente.

1384
01:18:49,199 --> 01:18:50,800
De lo que tuvimos la semana pasada

1385
01:18:50,800 --> 01:18:53,733
o al inicio de esta frase hasta el viernes pasado.

1386
01:18:53,733 --> 01:18:56,083
Este es ahora un juicio basado en pruebas impresas.

1387
01:18:56,083 --> 01:18:57,333
en inclinación,

1388
01:18:57,333 --> 01:18:59,566
Y una vez pedófilo, siempre pedófilo.

1389
01:19:11,899 --> 01:19:13,050
¿vale, ron?

1390
01:19:13,050 --> 01:19:13,933
Te dije que iba a ser aceptado.

1391
01:19:13,933 --> 01:19:16,100
Y seguías diciéndome que eso no iba a suceder.

1392
01:19:17,449 --> 01:19:19,766
-Bueno Dan, todavía estaba esperando mm.

1393
01:19:19,766 --> 01:19:22,250
¿Qué acusador quiere testificar en este caso?

1394
01:19:22,250 --> 01:19:24,100
Y, sin embargo, no lo aceptamos.

1395
01:19:24,100 --> 01:19:24,816
Creo que la fiscalía...

1396
01:19:24,816 --> 01:19:25,699
¡Consigues uno de ellos!

1397
01:19:25,699 --> 01:19:27,133
Bueno déjame comentar sobre eso-

1398
01:19:27,133 --> 01:19:29,816
Este niño fue entrevistado por Lauren Weiss,

1399
01:19:29,816 --> 01:19:31,533
que era fiscal de distrito en Los Ángeles,

1400
01:19:31,533 --> 01:19:33,133
Ahora juez de la Corte Suprema,

1401
01:19:33,133 --> 01:19:35,016
Y ella no pensó que se había cometido un crimen,

1402
01:19:35,016 --> 01:19:37,250
Y tampoco lo son los sheriffs de Santa Bárbara.

1403
01:19:37,250 --> 01:19:38,566
Cuando lo entrevistaron, y, y

1404
01:19:38,566 --> 01:19:41,416
Y nadie presentó cargos en ese momento y

1405
01:19:41,416 --> 01:19:43,166
Creo que esto va a ser muy sospechoso.

1406
01:19:43,166 --> 01:19:45,733
15 años después de ingresar a la cancha.

1407
01:19:45,733 --> 01:19:47,766
Al principio parece un chico dulce.

1408
01:19:47,766 --> 01:19:51,616
Pero luego, después de escuchar algunas de sus declaraciones,

1409
01:19:51,616 --> 01:19:53,300
Se contradijo.

1410
01:19:53,333 --> 01:19:58,533
El fiscal afirmó antes de declarar que ésta sería la primera vez

1411
01:19:58,533 --> 01:20:00,899
que contó la "historia".

1412
01:20:00,899 --> 01:20:03,250
Su credibilidad era terrible.

1413
01:20:03,250 --> 01:20:04,933
... quien testificó

1414
01:20:04,933 --> 01:20:06,850
¿Quién dijo que Michael Jackson era?

1415
01:20:06,850 --> 01:20:09,300
Jugó con él y fue demasiado lejos y tocó su

1416
01:20:09,300 --> 01:20:13,133
testículos, y necesitó 5 años de tratamiento después de eso, y

1417
01:20:13,133 --> 01:20:15,766
Durante la primera sesión terapéutica estuvo presente el demandante,

1418
01:20:15,766 --> 01:20:18,133
Y también admitió que quería dinero de él,

1419
01:20:18,133 --> 01:20:19,766
Y su madre quería dinero de Jackson, y

1420
01:20:19,766 --> 01:20:22,766
Su madre fue a un tabloide y también vendió una historia.

1421
01:20:22,766 --> 01:20:24,649
Entonces lo juntas todo,

1422
01:20:24,649 --> 01:20:26,616
Y afirmo que nos ayudó.

1423
01:20:39,899 --> 01:20:42,066
Yo, en este punto, estaba

1424
01:20:42,066 --> 01:20:45,266
Transferirse fuera del programa de negocios musicales

1425
01:20:45,266 --> 01:20:46,866
y a la escuela para el estudio individual

1426
01:20:46,866 --> 01:20:49,100
Entonces ya no tuve lecciones con Jordan,

1427
01:20:49,100 --> 01:20:52,416
Y creo que le escribí un correo electrónico.

1428
01:20:52,416 --> 01:20:54,266
No estoy 100% seguro de haberlo enviado.

1429
01:20:54,266 --> 01:20:57,133
Pero si envié, no obtuve respuesta.

1430
01:20:57,133 --> 01:21:02,216
Inicialmente me contactaron poco después del ataque a Neverland.

1431
01:21:02,216 --> 01:21:05,933
por personas que trabajaron para la familia Jackson

1432
01:21:05,933 --> 01:21:09,466
que me conocía por los foros de mensajes y

1433
01:21:09,466 --> 01:21:12,066
Me preguntaron si haría una declaración y lo hice.

1434
01:21:12,066 --> 01:21:14,933
Y después llegué a la lista de testigos, sí.

1435
01:21:14,933 --> 01:21:17,066
Quiero decir que había ciertos amigos

1436
01:21:17,066 --> 01:21:19,466
del entorno de Jackson, debería decir,

1437
01:21:19,466 --> 01:21:22,066
que quería que hiciera una gira mediática, que

1438
01:21:22,066 --> 01:21:23,866
No me sentí cómodo haciéndolo, ¿sabes?

1439
01:21:23,866 --> 01:21:27,666
Durante ese tiempo, Stacey Brown se acercó a mí,

1440
01:21:27,666 --> 01:21:29,866
¿Quién es conocido por los fans de Jackson como S?

1441
01:21:29,866 --> 01:21:32,133
Solía ser un gran apoyo para Michael Jackson.

1442
01:21:32,133 --> 01:21:33,666
y era muy buen amigo del rabino Jackson.

1443
01:21:33,666 --> 01:21:37,183
que luego se volteó y se convirtió en Ann

1444
01:21:37,183 --> 01:21:40,066
Poder contra Michael Jackson en los tabloides,

1445
01:21:40,066 --> 01:21:42,533
Pero durante nuestras conversaciones, cuando él me llamaba,

1446
01:21:42,533 --> 01:21:45,933
Se mostró muy entusiasta al elogiar a Michael W.

1447
01:21:45,933 --> 01:21:49,266
Él me suplicaría, yo diría,

1448
01:21:49,266 --> 01:21:51,733
potencia mi historia de jordan chandler,

1449
01:21:51,733 --> 01:21:53,466
Cosa que nunca me siento cómoda haciendo.

1450
01:21:53,466 --> 01:21:57,466
Sólo diría: sabes exactamente lo que yo realmente sabía.

1451
01:21:57,466 --> 01:21:59,933
Pero incluso me animó a decir que yo era de Jordan.

1452
01:21:59,933 --> 01:22:02,016
Mi novia o Jordan se enamoró de mí o algo así,

1453
01:22:02,016 --> 01:22:06,066
Y eso realmente no era cierto.

1454
01:22:06,066 --> 01:22:09,266
En retrospectiva, sabiendo cómo excitó a Michael,

1455
01:22:09,266 --> 01:22:12,666
Siento que lo hizo como una forma de evitar difamarme.

1456
01:22:12,666 --> 01:22:14,733
Ya sabes, porque si mentí sobre eso,

1457
01:22:14,733 --> 01:22:16,266
Desacreditaría toda mi historia.

1458
01:22:16,266 --> 01:22:18,266
Pero, por supuesto, nunca estuve dispuesto a hacer eso.

1459
01:22:18,266 --> 01:22:19,933
Y me lo tomo muy en serio.

1460
01:22:19,933 --> 01:22:22,933
Creo firmemente en el debido proceso y ya sabes,

1461
01:22:22,933 --> 01:22:25,533
Ciertamente no me habría hecho ningún favor.

1462
01:22:25,533 --> 01:22:30,266
En toda la industria para testificar en su juicio y eso es algo

1463
01:22:30,266 --> 01:22:32,500
Tal vez fui un poco ingenuo cuando era niño,

1464
01:22:32,500 --> 01:22:34,333
Pero ahora, como alguien que ha trabajado en la industria,

1465
01:22:34,333 --> 01:22:35,933
Entiendo cómo funcionan las cosas.

1466
01:22:35,933 --> 01:22:38,866
No creo que me diera cuenta de la magnitud en ese momento.

1467
01:22:38,866 --> 01:22:41,733
Lo único que sabía era que era alguien suyo.

1468
01:22:41,733 --> 01:22:43,333
La vida y el sustento estaban en juego

1469
01:22:43,333 --> 01:22:47,066
Y tenía información que podría ayudarlo.

1470
01:22:47,066 --> 01:22:49,533
Entonces sentí que era mi deber en mi puesto.

1471
01:22:49,533 --> 01:22:55,466
Su nombre era desconocido en muchas de mis discusiones en el programa,

1472
01:22:55,466 --> 01:22:57,666
No creo que realmente hubiera nadie más.

1473
01:22:57,666 --> 01:23:01,016
excepto por muy pocas personas que sabían quién era, um,

1474
01:23:01,016 --> 01:23:02,699
Ni siquiera saben que es relevante.

1475
01:23:02,699 --> 01:23:04,783
No, no beneficia mi carrera en absoluto.

1476
01:23:04,783 --> 01:23:07,899
No me da acceso a nada. soy muy

1477
01:23:07,899 --> 01:23:09,666
Alguien a quien le guste estar en segundo plano.

1478
01:23:09,666 --> 01:23:12,133
Por eso hago relaciones públicas y publicidad.

1479
01:23:12,133 --> 01:23:15,733
Quiero que mis clientes sean el centro de atención, pero yo mismo,

1480
01:23:15,733 --> 01:23:19,583
Sabes, prefiero esconderme

1481
01:23:19,583 --> 01:23:22,616
Pero estoy hablando porque me lo pediste.

1482
01:23:22,616 --> 01:23:25,866
Y porque todo este disparate se renueva y

1483
01:23:25,866 --> 01:23:29,466
Se volvió a discutir en los medios, lo cual es ridículo, ¿sabes?

1484
01:23:29,466 --> 01:23:33,266
Entiendo que la gente se mostrará escéptica ante mi historia.

1485
01:23:33,266 --> 01:23:36,783
Porque soy fan y no oculto que soy fan.

1486
01:23:36,783 --> 01:23:38,733
El hecho del asunto es

1487
01:23:38,733 --> 01:23:41,866
Sabes si tuviera la más mínima duda

1488
01:23:41,866 --> 01:23:44,533
que michael jackson era inocente,

1489
01:23:44,533 --> 01:23:46,533
Yo no hablaría. escuché directamente

1490
01:23:46,533 --> 01:23:48,216
De Jordan Chandler no lo podía creer

1491
01:23:48,216 --> 01:23:49,666
Que Michael Jackson era capaz de cosas

1492
01:23:49,666 --> 01:23:51,333
Lo culpan.

1493
01:23:51,333 --> 01:23:53,266
Y es muy fuerte.

1494
01:23:53,266 --> 01:23:55,133
Ya sabes, toda la culpa desde entonces está compuesta.

1495
01:23:55,133 --> 01:23:57,666
en el cargo original de 1993

1496
01:23:57,666 --> 01:24:01,416
Y creo que si es falso,

1497
01:24:01,416 --> 01:24:03,733
que si creo que es mentira,

1498
01:24:03,733 --> 01:24:05,466
Todo lo demás se desmorona.